Translation of "different roles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Roles Papeles Género Funciones Interpretar

Examples (External sources, not reviewed)

Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
the different roles played by the credit institution in the securitisation process	las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización
Roles	Roles
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .	El Eurosistema acoge con satisfacción la clarificación provista sobre la función de los distintos participantes y los procedimientos de adopción de decisiones .
Color Roles	Colores
Central Color Roles	Roles de color central
The Old World s New Roles	Las nuevas funciones del Viejo Mundo
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
Unlike Japanese, who have been raised in the culture of strict gender roles and long work hours, foreigners especially Westerners may have very different expectations, lifestyles and ideals.	A diferencia de los japoneses, que se han criado en una cultura de estrictos roles según el sexo e interminables horas de trabajo, los extranjeros sobre todo los occidentales pueden tener expectativas, estilos de vida e ideales muy distintos.
Or does Germany still find leadership roles difficult?	O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
He has had minor roles in many popular films.	Ha participado en muchas películas populares.
The framework distinguishes between the roles and responsibilities of schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and those of infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) .	El marco separa las funciones y responsabilidades correspondientes a los esquemas ( es decir , las normas para los diferentes instrumentos de pago ) de aquéllas de las infraestructuras ( los proveedores que ofrecen servicios de procesamiento a las instituciones financieras ) .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .	La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función .
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.	Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental.
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles.	Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo.
After the war, he began taking roles in British silent films.	Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.	También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.
More about team members, roles and nicknames can be found in.	Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969.	Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969.
A table for the cast members, along with the roles they play	Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan
The spectacular inversion of the French and US roles on the issue of intervention has different causes. Some are linked to the personalities of Obama and Sarkozy others reflect the nature of their political imperatives.	La espectacular inversión de los papeles francés y estadounidense sobre el asunto de la intervención tiene diferentes causas. Algunas están vinculadas a las personalidades de Obama y Sarkozy, y otras reflejan la naturaleza de sus imperativos políticos. La prioridad de Obama es no verse arrastrado a otro conflicto. Afganistán es ya una costosa pesadilla. El objetivo de Sarkozy es existir tanto como sea posible en el escenario mundial.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.	Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze.	En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.	Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.

Muestra esta página en español