Translation of "play key role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Play - translation :

Role - translation :

Keywords : Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

In this plan, Putin would play a key role.	En este plan Putin es una figura clave.
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo .
In effectively promoting financial integration , Europe has shown that public policies can play a key role .	En el fomento de esta integración financiera , la experiencia europea revela que las políticas públicas juegan un papel esencial .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
Again, activist policy is called for, and here schemes like wage subsidies can play a key role.	En este caso también se requieren políticas laborales activas, y prácticas como el subsidio salarial pueden desempeñar un papel clave.
Securities markets , together with the unsecured money market and the banking sector , play a key role in this respect .	Por otra parte , el BCE observa que , segœn el apartado 1 del artículo 105 del Tratado y el artículo 2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , el SEBC apoya las políticas económicas generales de la Comunidad .
That is why national business groups conglomerates often play a key role in transforming an economy and its exports.	Por eso los grupos empresariales los conglomerados suelen desempeñar un papel fundamental en la transformación de una economía y sus exportaciones.
Don't play with that key!	No juegues con esa llave!
exercises play an important role .	exercises play an important role .
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
This key is usually mapped to the or PLAY key.	Esta tecla puede ser asignada a la tecla o REPRODUCIR.
Do not play with the key.	No juegues con la llave.
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .	A este respecto , los efectos favorables de la adhesión a la UE deberían seguir desempeñando un papel fundamental en la evolución macroeconómica y estructural .
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
Instead of building play, this can be approached with role play.	En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.
The Internet which already has more than 680 million active users in China will play a key role in facilitating this shift.	La red Internet, que ya tiene más de 680 millones de usuarios activos en China, desempeñará un papel fundamental para facilitar ese cambio.
Measurement issues play an important role here.	En todo esto la medición cumple un papel importante.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency .	E1 sector privado desempefiara un papel centra1 en levantar la infraestructura apropiada para que puedan realizarse las transacciones en la nueva moneda .
Underlining the key role that politicians and political parties can and ought to play in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Destacando la función clave que pueden y deben desempeñar la clase política y los partidos políticos en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Google Maps and StreetView will play a key role as our country's small and medium businesses go online and improve their web presence.	Google Maps y StreetView van a desempeñar un rol fundamental puesto que las pequeñas y medianas empresas de nuestro país van a estar online y a mejorar su presencia en internet.
StreetView technology could also play a key role in innovating Bangladesh's crisis response strategy by assessing locations where natural disasters have taken place.	La tecnología de StreetView también tendrá un papel destacado en la innovación de la estrategia de respuesta de Bangladesh en caso de crisis, mediante la evaluación de los lugares en los que han ocurrido desastres naturales.
As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation.	Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance.
Foreign capital can play a role in supporting rapid growth, but international experience shows that domestic savings is key to sustaining high investment rates.	El capital extranjero puede desempeñar un papel importante a la hora de respaldar el crecimiento rápido, pero la experiencia internacional demuestra que los ahorros domésticos son clave para sustentar tasas de inversión altas.
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Let's everybody run around and play your role.	Que todo el mundo corra y juegue un papel.
Who will play the role of the princess?	Quién hará el rol de la princesa?
And we can play an incredibly constructive role.	Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo?
Money plays a key role in today 's economies .	Money plays a key role in today 's economies .
Japan plays a key role in the world economy.	Japón juega un papel clave en la economía mundial.
Australia, as host, also has a role to play.	A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.
And, perhaps more important, doing so can play a key role in securing the political, diplomatic, and legal support needed to bring the perpetrators to justice.	Y lo más importante tal vez es que puede ser esencial para garantizar el apoyo político, diplomático y legal necesario para llevar a los perpetradores ante la justicia.
At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21 (ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents.	A escala europea, los centros sectoriales de puesta en común y análisis de la información (ISAC, por sus siglas en inglés)21, y los CSIRT correspondientes pueden desempeñar un papel clave en la preparación y respuesta ante los ciberincidentes.
What key are you going to play that song in?	En qué llave vas a tocar esa canción?
So a key question is how, in addition to giving an important role to the European Parliament, national parliaments can play their part in overseeing supervisory decisions.Timing.	Se plantea entonces un problema fundamental aparte de otorgar un papel importante al Parlamento Europeo, cómo hacer para que los parlamentos nacionales puedan influir en las decisiones de la autoridad supervisora.El cronograma de implementación.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.	Es cierto que la respuesta a estas cuestiones dependerá sobremanera de los avances en ciencia y tecnología (por ejemplo, las nuevas formas de producción de energía, vigilancia o aprendizaje a distancia).
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.

Muestra esta página en español