Translation of "play major role" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante. |
| Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector. | En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto. |
| These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them. | Se trata de metas claras y posibles de lograr, y el sector público debería tener un papel importante en su consecución. |
| Each of these efforts has a major role to play in terms of reclaiming and redefining public spaces. | Cada una de estas iniciativas tiene un gran rol en términos de recuperar y redefinir espacios públicos. |
| Major global players the United States , Japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the G7 group | Participantes principales en la economía mundial Estados Unidos , Japón y la zona del euro desempeñan un papel de primera importancia en relación con las cuestiones monetarias y referidas al tipo de cambio en el ámbito del G7 |
| exercises play an important role . | exercises play an important role . |
| Play the role of Hamlet. | Haz el papel de Hamlet. |
| Technology has a role to play. | La tecnología debe cumplir un papel. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. |
| Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. | A pesar de que tenemos rastros, cuando tratamos de entenderlos, la percepción y el contexto juegan un papel importante. |
| Measurement issues play an important role here. | En todo esto la medición cumple un papel importante. |
| Szabo Germans must play a greater role | Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista |
| You have only to play a role. | Solo tienes que interpretar un rol. |
| Every individual has a role to play. | Cada individuo tiene una tarea que realizar. |
| at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. | A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. |
| Competition plays a major role in financial integration . | La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir . |
| vWF plays a major role in blood coagulation. | vWF juega un papel fundamental en la coagulación. |
| But worries abound that, in a country where government officials play a major role in promoting economic growth, rooting out corruption might undermine prosperity. | Pero muchos temen que en un país donde la actuación de los funcionarios públicos es muy importante para el crecimiento económico, eliminar la corrupción atente contra la prosperidad. |
| As custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral on behalf of the counterpart , the major | Con el fin de mejorar el nivel de servicios prestados por el MCBC , a finales del 2002 el Consejo de Gobierno decidió que , a partir de enero del 2004 , los BCN deberían ejecutar sus procedimientos internos en un tiempo máximo de una hora , siempre que las entidades de contrapartida y sus custodios presenten sus órdenes correctamente , aunque se tolerarán desviaciones con respecto a este tiempo máximo en determinadas circunstancias , como por ejemplo , en momentos de máxima actividad . |
| Stylized historical analogies often play a similar role. | Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. |
| Here, citizens have a critical role to play. | Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. |
| Let's everybody run around and play your role. | Que todo el mundo corra y juegue un papel. |
| Who will play the role of the princess? | Quién hará el rol de la princesa? |
| And we can play an incredibly constructive role. | Y podemos desempeñar un papel muy constructivo. |
| Mimicry's believed to play a role, but how? | Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo? |
| Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. | Luego pasé a cuestionar la percepción porque, aunque hay rastros, cuando uno trata de entenderlos desempeña un papel principal. |
| As the major trade partner for developing countries and the largest aid donor, the EU has a major role to play in enhancing coherence both at the international and Community level in these areas. | La UE, que es el principal asociado comercial para los países en desarrollo y mayor donante de ayuda, tiene un papel primordial que desempeñar en cuanto a fomentar la coherencia en esos sectores tanto en el ámbito internacional como comunitario. |
| Australia, as host, also has a role to play. | A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico. |
| Diplomacy cannot play a large role at this point. | A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante. |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. |
| In this plan, Putin would play a key role. | En este plan Putin es una figura clave. |
| In this context, Europe has a key role to play. | En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave. |
| Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations. | Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas. |
| The Germans will simply have to play a greater role. | A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista. |
| Merchants also play an important role in the SEPA process . | Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA . |
| NM What role does social media play in the project? | NM Qué rol tienen los medios sociales en el proyecto? |
| The Community has a particular role to play in this. | El recurso a la guerra sería una catástrofe. |
| Every company should assign someone to play the role of dissenter. | Cada compañía debería asignar a alguien para desempeñar el papel del inconformista . |
| It is the ECB that was asked to play this role . | IV . |
| Changes in wage levels and productivity play a significant role here . | Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante . |
| Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play. | Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar. |
| Interacting public psychology is likely to play a role as well. | La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. |
| Mary played the role of an old woman in the play. | Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro. |
| Mary played the role of an old woman in the play. | Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro. |
Related searches : Role-play - Role Play - Major Role - Play Vital Role - Play Some Role - Role Play Game - Play Pivotal Role - Play No Role - Play Key Role - Play Significant Role - Play Crucial Role - Play Role For - Play Any Role - Play A Role
