Translation of "played a role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Keywords : Jugué Jugaste Jugué Jugó Jugado Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros.
Certainly central banks have played a critical role.	Ciertamente, los bancos centrales han desempeñado un rol fundamental.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.	En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave.
Nelson played a pivotal role in the final season of Nikita .	Nelson jugó un papel fundamental en la última temporada de Nikita.
He played an important role on the committee.	Él jugaba un rol importante en el comité.
He played an important role in the movement.	Él jugo un rol importante en el movimiento.
The title role was played by Boris Smirnov.	El papel principal fue interpretado por Borís Smirnov.
In fact, the US has played a key role in China s rise.	De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China.
Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis.	Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados.
Jones played a prominent role in Wales' Grand Slam triumph of 2005.	Jones tuvo un papel prominente en el Grand Slam que ganó Gales en 2005.
Technology played a role in connecting youth during last year's presidential elections.	La tecnología jugó un papel importante conectando a los jóvenes durante las elecciones presidenciales del pasado año.
The role being played by neighbouring Uganda is unclear.	El papel que desempeña Uganda no está claro.
Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline.	Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente.
Import costs also played a major role in a few cases ( Belgium , France and Luxembourg ) .	Los costes de las importaciones también influyeron de forma importante en algunos casos ( Bélgica , Francia y Luxemburgo ) .
Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .	Así pues , los vínculos financieros podrían haber desempeñado su papel en el último episodio de sincronización .
Eidson and Pnini played a decisive role in the yellows' return to the light.	Eidson y Pnini contribuyeron decisivamente a que los 'amarillos' dieran la vuelta al luminoso (50 49).
He played the role of Commander Stone, a blue skinned alien from Alpha Centauri.	Interpretaba al Comandante Stone, un alienígena de piel azul procedente de Alfa Centauro.
Milashina says money might have played a role in the parents change of heart.	Milashina dice que el dinero puede haber tenido un rol en el cambio de actitud de los padres
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Her work was interesting, and she played an important role.	Fue asignada a una función importante, y el trabajo era interesante.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
Though drought does not explain all of the ensuing violence, it certainly played a role.	Aunque la sequía no explica toda la violencia posterior, no cabe duda de que desempeñó un papel al respecto.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.	Y otro padre dijo Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	La política monetaria lleva mucho tiempo desempeñando un papel importante en la política brasileña.
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
Mary played the role of an old woman in the play.	Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro.
Mary played the role of an old woman in the play.	Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro.
Mary played the role of an old woman in the play.	Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro.
Mary played the role of an old woman in the play.	Mary interpretó el papel de una anciana en la función de teatro.
) in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits .	) en varios países , las medidas de efectos temporales han desempeñado un cierto papel en la reducción de los déficit .
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.	Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.
Social media played a key role in the Euromaidan protests that erupted in Ukraine last fall.	Los medios sociales jugaron un papel clave en las protestas Euromaidán que estallaron en Ucrania el pasado otoño.
However, Popson later regained a relationship with his father, which played a pivotal role in him leaving Mushroomhead.	Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, el cual jugó un papel crucial en su salida de Mushroomhead.
Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time.	Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo.
But, in many developing countries, conglomerates have not played an equivalent role.	Pero en muchos países en desarrollo, los conglomerados no han desempeñado un papel equivalente.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Pero hete aquí que este argumento se olvida del papel legitimador que cumplieron los mismos economistas.
He later played the role of Franklin Delano Bickley on Mork Mindy .	Posteriormente hizo el papel de Franklin Delano Bickley en Mork del planeta Ork .
The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA .	Al igual que cuando el BCE estableció el EONIA , algunos participantes del sector privado le pidieron que impulsara esta iniciativa .
Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics.	Desde entonces, el Fondo Global ha desempeñado un papel clave en revertir el curso de la epidemia.
The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe .	El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa .
In his remarks, Carey said Sir William Stephenson played a key role in the creation of the CIA.	En sus comentarios, Carey dijo Sir William Stephenson representó un papel clave en la creación de la CIA.
Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918.	Desempeñó un papel clave en la organización de la defensa de Karakilisa en 1918.

Muestra esta página en español