Translation of "plea bargain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bargain - translation :

Plea - translation :

Keywords : Ganga Regatear Negociar Negociación Pacto Súplica Alegato Declararse Fiscalía Declara

Examples (External sources, not reviewed)

A plea bargain is out of the question.	Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.
A plea bargain is out of the question.	Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.
Europe s Bargain	El pacto de Europa
On 25 January 2007, Israeli President Moshe Katzav took a three month leave of absence, and on 1 July of that year, resigned the office in a plea bargain.	El 25 de enero de 2007, el presidente israelí Moshé Katsav solicitó una licencia de tres meses, y el 1 de julio de ese mismo año dimitió al cargo.
God, hear my plea.	Dios, oye mi súplica.
What a miserable bargain!	Qué mal negocio...!
A very bad bargain!	Un pésimo negocio!
Michelle Obama's plea for education	La apelación de Michelle Obama por la educación
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees	Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas
Evil indeed is their bargain.	Qué mal negocio...!
This is a good bargain.	Es un buen trato.
These socks are a bargain.	Estos calcetines son una ganga.
And I'm making a real plea here.	Y estoy haciendo un real alegato aquí.
This watch is a real bargain.	Este reloj es una verdadera ganga.
That purchase was a good bargain.	Esa compra fue un negocio redondo.
And vile was the bargain they made!	Qué mal negocio...!
The angels said , O Abraham, give up this plea .	Abraham! Deja de defenderles!
Let this bargain be glad news for them.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice then in the bargain you have made.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
There is a bargain sale at that store.	En aquel comercio hay una liquidación.
Europa enters and makes a plea for her family's lives.	Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia.
The Commission has met its part of the bargain .	La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo .
Rejoice wherefore in your bargain which ye have made.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
Then rejoice in the bargain which you have concluded.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck.	Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir).
And thus, his plea was heard by the powers that be.	Por eso su petición era notada de un persona responsable.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.	Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta.
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.	Ahora Europa sufre las consecuencias de este pacto irreflexivo.
Any realistic grand bargain would have to account for this.	Toda negociación realista de un gran pacto deberá tener en cuenta estos factores.
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.	Llegamos a un acuerdo de que ninguno de nosotros abandonaría al otro.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.	Cada semana venía el limpiador Dios, has vuelto a oír mi súplica ,
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.
Look at the bargain you get for 800 JPY (US 8).	Qué ganga por solo 800 JPY (US 8).
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.	Así que este es un llamado, una petición, para la increíblemente talentosa comunidad TED.
(So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.	Mienten, ciertamente!
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?	Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?	Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato?
Instead of foreign plea, local awareness and compassion much neccessary. Disgrace S.S.Pokharel ( pokhu) November 17, 2014	En vez de la súplica extranjera, la conciencia y compasión local es muy necesaria.
So rejoice in the bargain you have made with Him that is the mighty triumph.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá?
Rejoice then in your bargain that ye have made, for that is the supreme triumph.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! Ése es el éxito grandioso!
Believers, shall I show you a bargain which will save you from the painful torment?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?

Muestra esta página en español