Translation of "plead in mitigation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plead - translation :

Keywords : Atenuante Atenuantes Mitigar Flagrante Alegar Suplicar Declaras Declararme Declarará

Examples (External sources, not reviewed)

I plead guilty.	Me declaro culpable.
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
How do you plead?	Cómo se declara?
Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
But we found that mitigation	Pero descubrimos que la mitigación
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.	Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé
As a result, mitigation policies are necessary.	A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
So plead to Allah for our forgiveness!	Pide que nos perdone!
Plead with Allah for forgiveness of our sins!	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
and at dawns they would plead for forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
I plead you to tell me the truth.	Te ruego que me digas la verdad.
I shall plead with my Lord to forgive you.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises	Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises
Behold! you are they who (may) plead for them in this world's life, but who will plead for them with Allah on the resurrection day, or who shall be their protector?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified.	Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte
In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .	Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.	El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
(i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation.	i) El apartado a) debe decir Un aumento de la capacidad de los países en desarrollo para prepararse a la prevención y mitigación de los desastres
In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation.	En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.	Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo!	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.	Pedid perdón a vuestro Señor!
So worship Him single mindedly and plead to Him for forgiveness.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices	La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
A package of R amp D and mitigation to combat global warming	Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global
Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises	Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.	Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.	Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Do not plead with Me for the unjust they will be drowned.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! Van a ser anegados!
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.	Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.	Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones.
23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions	23. Subraya la necesidad de gestionar y reducir eficazmente los riesgos en todas las fases de las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz

Muestra esta página en español