Translation of "plead with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plead - translation :

Alegar

Plead with - translation :

Rogar con

With - translation :

Con

Keywords : Alegar Suplicar Declaras Declararme Declarará Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.	Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé
Plead with Allah for forgiveness of our sins!	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
I shall plead with my Lord to forgive you.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
I plead guilty.	Me declaro culpable.
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.	Pedid perdón a vuestro Señor!
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
How do you plead?	Cómo se declara?
Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Do not plead with Me for the unjust they will be drowned.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! Van a ser anegados!
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
And plead not with Me on behalf of those who have done wrong.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!
No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained).	Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.	Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí, dice Jehovah
So plead to Allah for our forgiveness!	Pide que nos perdone!
Behold! you are they who (may) plead for them in this world's life, but who will plead for them with Allah on the resurrection day, or who shall be their protector?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
and at dawns they would plead for forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
I plead you to tell me the truth.	Te ruego que me digas la verdad.
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!	Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.	Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
Plead with your mother, plead for she is not my wife, neither am I her husband let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts	Acusad a vuestra madre, acusadla! Porque ella ya no es mi mujer, ni yo soy su marido. Que quite sus fornicaciones de delante de su cara y sus adulterios de entre sus pechos
Build the Ark under Our eyes and in accordance with Our revelation. Do not plead with Me concerning the evil doers.	Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente!
A Yemeni quotes human rights articles to plead with world organisations to help return stranded Yemenis abroad home.	Un yemení cita artículos de derechos humanos para pedir a los organismos mundiales que ayuden a regresar a casa a yemeníes varados fuera.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.	El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
I have a lot of sympathy with that view, but would only plead two things in answer to it.	Simpatizo con este punto de vista, pero en respuesta a él quiero alegar dos cosas.
It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
He said, I shall plead with my Lord to forgive you indeed He is the All forgiving, the All merciful.	Dijo Pediré a mi Señor que os perdone! Él es el Indulgentes el Misericordioso .
This paragraph is a provocation against Shia Muslims who plead to Prophet Mohammed and his decedents when faced with adversity.	Este párrafo es una provocación contra los musulmanes chiitas que le ruegan al profeta Mahoma y a sus descendientes cuando se enfrentan a la adversidad.
And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo!	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!
So worship Him single mindedly and plead to Him for forgiveness.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices	La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.	Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.	Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.	Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros
I would plead with you to check it to make sure that Parliament is not demonstrating the aptness of Nietzsche's aphorism.	No hace honor a este Parlamento el no haber considerado siquiera poder votar sobre esa con sideración eminentemente social.
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos

Muestra esta página en español