Translation of "plead their case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Plead - translation :

Their - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Alegar Suplicar Declaras Declararme Declarará Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

for their Defender is strong. He will plead their case against you.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.	Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.	Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte
I plead guilty.	Me declaro culpable.
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
How do you plead?	Cómo se declara?
Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Listen now to what Yahweh says Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.	Oíd, por favor, lo que dice Jehovah Levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.	Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
Behold! you are they who (may) plead for them in this world's life, but who will plead for them with Allah on the resurrection day, or who shall be their protector?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.	Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé
Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
So plead to Allah for our forgiveness!	Pide que nos perdone!
Plead with Allah for forgiveness of our sins!	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
and at dawns they would plead for forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
I plead you to tell me the truth.	Te ruego que me digas la verdad.
But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
I shall plead with my Lord to forgive you.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.	El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
But Allah will not punish them while you are in their midst, nor will Allah punish them while they plead for forgiveness.	Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo!	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.	Pedid perdón a vuestro Señor!
So worship Him single mindedly and plead to Him for forgiveness.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices	La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
Of their merits there is no question in your case!	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Of their merits there is no question in your case	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Their Redeemer is strong Yahweh of Armies is his name he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.	Pero su Redentor es fuerte Jehovah de los Ejércitos es su nombre. Ciertamente abogará por la causa de ellos para hacer reposar la tierra y turbar a los habitantes de Babilonia
5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.	5. Los Estados podrán alegar la prescripción y todas las demás exoneraciones y limitaciones de responsabilidad a que puedan acogerse los buques y cargamentos de propiedad privada y sus propietarios.
And do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls surely Allah does not love him who is treacherous, sinful	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Do not plead with Me for the unjust they will be drowned.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! Van a ser anegados!
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.	Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Their Redeemer is strong the LORD of hosts is his name he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.	Pero su Redentor es fuerte Jehovah de los Ejércitos es su nombre. Ciertamente abogará por la causa de ellos para hacer reposar la tierra y turbar a los habitantes de Babilonia
When they are told, Come, that Allah s Apostle may plead for forgiveness for you, they twist their heads, and you see them turn away disdainfully.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.

Muestra esta página en español