Translation of "point of no return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Point - translation :

Return - translation :

Keywords : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Antarctica s Point of No Return	El punto sin retorno de la Antártida
According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed.	Según Antonio Chiang, un conocido columnista, ya se ha cruzado el punto de no retorno.
We are to be confronted with a point of no return, no opportunity of returning to a confederation of individual nations.	El presidente del Grupo Socialista ya ha hablado del bache que está pasando este Parlamento Europeo. No quiero repetir sus palabras sino sumarme a ellas.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes.
no point	sin puntosResulting score of a game between 1 and 4
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.	Estamos llegando a un punto de no retorno en el que los circuitos de retroalimentación se pondrán en marcha para continuar calentando el planeta, sin importar lo que hagamos.
No return value.	Ningún valor de retorno.
No strobe return detection	Sin detección del retorno del estroboscopio
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno.
US Secretary of State John Kerry recently described climate change as perhaps the world s most fearsome weapon of mass destruction, warning of a tipping point of no return.	El ex Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry ha calificado recientemente el cambio climático de tal vez la más temible arma de destrucción en masa del mundo y ha advertido sobre un punto de inflexión sin retorno .
Seeking no favor in return.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Fired, no strobe return light	Disparado, sin luz de retorno
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Yes, auto, no return light	Si, auto, sin luz de retorno
No strobe return light detected	No se detectó luz de retorno del estroboscopio
There's no point in waiting.	No tiene caso esperar.
There's no point in waiting.	Esperar no sirve de nada.
There's no point in waiting.	No tiene sentido esperar.
Yes, red eye, no return light	Sí, ojo rojo, sin luz de retorno
Then I got the words new and old and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return.	Entonces llegué a las palabras nuevo y viejo retrocediendo a un punto donde no parecía haber retorno.
So there's no point in looking.	O sea que no tiene sentido mirar.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
Yes, auto, red eye, no return light	Sí, auto, ojo rojo, sin luz de retorno
Numbering of sectional units have no point at the end	La numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final
How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
There was no starting point for peace.	No había un punto de partida para la paz.
Falsehood has vanished and shall return no more.'	Lo falso no crea ni re crea .
There's no way to get out of this at this point.	No hay cómo salirse de esta en este punto .
KA There was no thought of abandoning ship at that point?	KA No hubo la idea de abandonar el barco en ese momento?
There is no point in giving him advice.	No sirve de nada aconsejarle.
There is no formula to prescribe that point.	No hay una fórmula para determinar ese punto.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.	Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	Desde el punto de vista de Netanyahu, no hay una solución satisfactoria para el problema de Gaza.
If a point of true full investment that is, a situation when the supply of capital increased to the point at which it would yield no net return above its replacement cost were ever reached, it would signify that the human race had solved its economic problem.	Si alguna vez se llegase a alcanzar un verdadero punto de inversión plena es decir, una situación en la que la oferta de capital se incremente hasta el punto en el que no produjese ninguna rentabilidad neta por encima de su costo de reemplazo ello significaría que la raza humana hubiese resuelto su problema económico.
Okay, but no, this is really besides the point.	Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar.
No elements with a melting point around this temperature	No existen elementos con punto de fusión cercano a esta temperatura
No elements with a boiling point around this temperature	No existen elementos con punto de ebullición cercano a esta temperatura
How can you retaliate when there is no return address?	Cómo tomar represalias cuando no hay remitente?
If the return value is 0 no error has occurred.	Si el valor devuelto es 0 no ha habido errores.
Return empty string if there is no data to read.	Los valores devueltos de otros manejadores son convertidos a una expresión booleana.
And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
For the first time, findings based on observations and computer simulations all point to the same conclusion the huge Amundsen Sea sector of West Antarctica has begun an irreversible ice discharge, and nothing can now halt the subsequent drainage of the entire basin. It has passed the point of no return.	Por primera vez, las observaciones y las simulaciones por ordenador apuntan a la misma conclusión el enorme sector del Mar de Amundsen de la Antártida occidental ha comenzado una descarga irreversible de hielo y nada se puede hacer ahora para detener el vaciamiento de toda la cuenca ha llegado a un punto sin retorno.
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual, lo que hacen los políticos no tiene sentido.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.

Muestra esta página en español