Translation of "of no return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Antarctica s Point of No Return	El punto sin retorno de la Antártida
No return value.	Ningún valor de retorno.
No strobe return detection	Sin detección del retorno del estroboscopio
Seeking no favor in return.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Fired, no strobe return light	Disparado, sin luz de retorno
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Yes, auto, no return light	Si, auto, sin luz de retorno
No strobe return light detected	No se detectó luz de retorno del estroboscopio
Yes, red eye, no return light	Sí, ojo rojo, sin luz de retorno
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
Yes, auto, red eye, no return light	Sí, auto, ojo rojo, sin luz de retorno
How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
Falsehood has vanished and shall return no more.'	Lo falso no crea ni re crea .
We are to be confronted with a point of no return, no opportunity of returning to a confederation of individual nations.	El presidente del Grupo Socialista ya ha hablado del bache que está pasando este Parlamento Europeo. No quiero repetir sus palabras sino sumarme a ellas.
How can you retaliate when there is no return address?	Cómo tomar represalias cuando no hay remitente?
If the return value is 0 no error has occurred.	Si el valor devuelto es 0 no ha habido errores.
Return empty string if there is no data to read.	Los valores devueltos de otros manejadores son convertidos a una expresión booleana.
And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .	En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .
According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed.	Según Antonio Chiang, un conocido columnista, ya se ha cruzado el punto de no retorno.
For when a few years have come, I shall go the way of no return.	Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno
(It is ordained that) no village We have destroyed shall return	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
It is perfectly possible for a query to succeed but affect no rows or return no rows.	Es perfectamente posible que la sentencia se ejecute correctamente pero que no devuelve ninguna fila.
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
They said, No harm (in it), we will return to our Lord.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
They said no harm! verily unto our Lord we are to return.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
Yet no one takes admonition except those who return penitently to Allah .	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
And when a party of them said O inhabitants of Yathrib! there is no place for you, so return.	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
They said No matter! for us, we shall but return to our Lord!	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
God said, Take hold of it, and have no fear We shall return it to its former state.	Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera.
And when a party of them said, 'O people of Yathrib, there is no abiding here for you, therefore return!'	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
They said It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
They said to her, No, but we will return with you to your people.	Y le dijeron Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo
The Return of Japan	El retorno de Japón
The Return of Bachelet	El regreso de Bachelet
And when a faction of them said, O people of Yathrib, there is no stability for you here , so return home .	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.	Estamos llegando a un punto de no retorno en el que los circuitos de retroalimentación se pondrán en marcha para continuar calentando el planeta, sin importar lo que hagamos.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
The Return of the Dollar	El regreso del dólar

Muestra esta página en español