Translation of "poised to accelerate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accelerate - translation :

Poised - translation :

Keywords : Acelerar Acelere Aceleraría Acelera Frenar Aplomo Serena Prepara Preparados Preparada

Examples (External sources, not reviewed)

very strong he stood poised,	fuerte, majestuoso,
Accelerate	Acelerar
Are monetary policymakers poised to break the world again?	Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.	Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
Britain may now be poised to do so once again.	Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war?	Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra?
Player 1 Accelerate	Jugador 1 acelerar
Player 2 Accelerate	Jugador 2 acelerar
So, we wanted to accelerate this process.	Así que quisimos acelerar este proceso.
We need change that's going to accelerate.	Necesitamos un cambio que acelere el proceso.
The energy needed to accelerate a ship.	Energía necesaria para acelerar la nave.
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible	Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible
standing poised at the highest point on the horizon,	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.	Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp
MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.	CIUDAD DE MÉXICO México está perfilándose para llegar a ser la estrella económica de Latinoamérica en el próximo decenio.
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,	fuerte, majestuoso,
Macri s victory could accelerate that process.	Es posible que la elección de Macri acelere este proceso.
The policy will only accelerate inflation.	La política solo acelerará la inflación.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Increased regional cooperation would accelerate this process.	El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely.	Sin embargo, el país que el PRI está a punto de gobernar nuevamente ha cambiado, en forma lenta, pero segura.
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment.	La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual.
Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.	Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.
( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red .
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.	En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.
BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year.	BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año.
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Estamos preparados, listos, deseosos y podemos exportar nuestro talento y diversidad en formas que nunca habíamos imaginado.
The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.	La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.
Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.	Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.
Because it is only natural for politicians to promise to do everything, the UN is currently poised to consider an impossibly inclusive 169 targets.	Como es más que natural que los políticos prometan hacerlo todo, las NN.UU. están actualmente dispuestas a examinar 169 objetivos, que no podrán abarcarlo todo.
Each player has five keys. Four keys for changing the direction and one to accelerate.	Cada jugador usará cinco teclas. Cuatro teclas para cambiar de dirección y una para acelerar.
Unbeknownst to Radames, his father is poisoning the Pharaoh in order to accelerate Radames' ascension to the throne.	Aunque Radames no lo sabe, su padre está envenenando al faraón para acelerar la ascensión de Radames al trono.
Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.	Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.
We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA.	Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA.

Muestra esta página en español