Translation of "policy elites" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.	Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos.
The Hippo Generation are the ruling elites.	La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.
Now the elites basically have been liberated.	Ahora, básicamente, las élites han sido liberadas.
SANTIAGO Where do Latin American elites come from?	SANTIAGO De dónde provienen las elites latinoamericanas?
The modern sector is the abode of the elites.	El sector moderno es la casa de las élites.
They're sick of corruption, oligarchy, and the elites' arbitrary lawlessness.	Están cansados de la corrupción, de la oligarquía y de la anarquía arbitraria de los ejércitos.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
The crucial point is that America s conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray.	El punto crucial es que las élites conservadoras estadounidenses creen a Brooks, Eberstadt y Murray.
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.	Ahora, compárenlo con los sistemas modernos que han establecido las élites gobernantes en África.
Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.	Las quejas acerca de la delincuencia o costumbres foráneas a menudo eran descartadas por las elites liberales como quot racismo quot .
Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160	Por qué las élites políticas impiden que se adopten reformas que estimularían el crecimiento económico y el desarrollo?
It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.	Es un fandango meretricio de sistemas importados, los cuales las élites mismas no entienden.
Trust in political elites and in national and European institutions has been steadily declining.	La confianza en las elites políticas y en las instituciones nacionales y europeas ha venido declinando de manera sostenida.
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
to Pharaoh and his elites but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
On Facebook, he criticized the political elites for their failure to address young people's aspiration	En Facebook, criticaba a las fuerzas políticas el fracaso en la forma de afrontar las aspiraciones de los jóvenes
Our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied.	Los miembros de nuestra elite educada no piensan en forma independiente porque no entienden lo que han estudiado.
For the Arab world s new political elites, the lesson is clear crowd dynamics cannot be ignored.	Para las nuevas élites políticas del mundo árabe, la lección es clara no pueden ignorar la dinámica de masas.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.	Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
The fact that he is dismissed for doing so illustrates the dangerous complacency of today s political elites.	Millones de personas en Europa están en lo correcto cuando consideran que el orden económico actual no está al servicio de sus intereses.
Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites it s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world.	La política exterior ya no puede ser la misma otra vez, no puede ser manejada por élites debe ser manejada escuchando a la opinión pública de la gente que está blogeando, que se está comunicando con sus semejantes alrededor del mundo.
Britain ruthlessly created a subservient Iraqi state after WWI, backing Sunni elites to control the majority Shia population.	Después de la primera guerra mundial, Gran Bretaña creó, implacable, un Estado iraquí sometido y respaldó a las minorías selectas suníes para que controlaran a la mayoritaria población chií.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.	Además, un trastorno económico masivo podría destruir la cohesión de las élites dominantes y tornarlas políticamente más vulnerables.
For French elites since World War II, alignment with Germany has been central to projecting French power and influence.	Para las élites francesas desde la Segunda Guerra Mundial, alinearse con Alemania ha sido fundamental para proyectar el poder y la influencia de Francia.
Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded.	Sean multimillonarios o no, todos son furibundamente hostiles a las élites , de las que se sienten socialmente excluidos.
It is irrelevant that the provincials political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.	Es irrelevante que los líderes políticos provinciales (y sus partidarios) a veces sean más ricos que las élites metropolitanas que son blanco de rencores.
It is as if German political elites think that they are back in the era of the gold standard.	Es como si las élites políticas alemanas pensaran que estamos de nuevo en la era del patrón oro.
Elites in the advanced democracies say, the top 1 of income earners can hardly take comfort from such conditions.	Las minorías selectas de las democracias avanzadas el uno por ciento, digamos, que obtiene los mayores ingresos no pueden sentirse cómodas precisamente en semejantes condiciones.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.	Lo típico de la imaginación política populista es la idea de que las minorías selectas se preocupan desproporcionadamente de quienes, como ellas mismas, son marginales.
That is why the Kremlin has repackaged derogatory historical terms like Nazis to refer to Ukraine s current political elites.	Ésa es la razón por la que el Kremlin ha recuperado términos históricos peyorativos como nazis para referirse a las actuales minorías políticas selectas de Ucrania.
Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent.	El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar.
Once winded political elites had recovered their breath, they began telling a story designed to preclude any further fiscal stimulus.	Una vez que las elites políticas exhaustas habían recuperado el aliento, empezaron a contar una historia destinada a impedir cualquier otro estímulo fiscal.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante.
A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses.	Un político que represente primordialmente los intereses de las minorías económicas selectas debe encontrar otros medios de atraerse a las masas.
This is a typical African hospital. We can't depend on the elites they go to USA, Germany, U.K. for treatment. Unbelievable.	Éste es un típico hospital africano. No podemos depender de las élites que se van a EE.UU., Alemania o al Reino Unido para tratarse. Increible.
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity. But another is to encourage economic development while diversifying their own economic base, establishing coalitions, fostering state directed industrialization, or pursuing a variety of other strategies limited only by the elites imagination.	Por ejemplo, para conservar el poder, las élites pueden suprimir cualquier actividad económica, pero también pueden alentar el desarrollo económico y diversificar su propia base económica, forjar alianzas, fomentar políticas públicas de industrialización o adoptar una variedad de estrategias, sin otros límites que los que marque su propio poder de imaginación.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
But they must do so in a way that appeals to broad swaths of the electorate, not only to highly schooled elites.	Pero deben hacerlo de una manera que atraiga a amplios sectores del electorado, no solamente a las elites con un alto nivel de estudios.
policy .	policy .
policy	política
Policy	Política
Policy	Política
Policy	Política
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET

Muestra esta página en español