Translation of "policy responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

Responsibility for monetary policy just happens to be indivisible.	Lo que ocurre es que, como en 1985, su corazón late ciertamente, digamos, por el Parlamento.
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de competencias en materia de política monetaria al Consejo de Gobierno del BCE .
Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO
3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability .	POLÍTICA MONETARIA El Tratado de Maastricht confiere la responsabilidad sobre la política monetaria única al BCE y le asigna un objetivo principal , el mantenimiento de la estabilidad de precios .
In 1999 , responsibility for monetary policy was transferred to the Eurosystem 1 , which is headed by a supranational institution , the ECB .	En aquel año , las competencias relativas a la política monetaria se transfirieron al Eurosistema 1 , encabezado por un organismo supranacional , el BCE .
Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field.	La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.	Que tantos inversores compartan esta perspectiva debiera hacernos pensar dos veces antes de absolver a la política monetaria de toda responsabilidad.
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB	además es la autoridad presupuestaria del BCE
and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .	Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada .
While the Treaty foresees that decisions on foreign exchange policy are a shared responsibility of the ECOFIN Council and the ECB , its provisions ensure that foreign exchange policy is fully consistent with the primary objective of the single monetary policy .	Si bien el Tratado prevé que el Consejo ECOFIN y el BCE compartan la responsabilidad de las decisiones de política cambiaria , las disposiciones que figuran en el mismo garantizan que la política cambiaria sea totalmente coherente con el objetivo principal de la política monetaria única .
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .	Banco central institución a la que mediante un acto jurídico le ha sido atribuida la competencia de la ejecución de la política monetaria .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .	Agregado monetario ( por ejemplo , M1 , M2 y M3 ) se puede definir como el efectivo en circulación y los saldos vivos de determinados pasivos de las entidades financieras con un elevado GLOSARIO grado de liquidez , en el sentido más amplio .
At Community level, the necessary legal and policy framework has been put in place, but responsibility for progress lies clearly with the Member States.	A escala comunitaria, se han creado los pertinentes marcos jurídicos y políticos, pero la responsabilidad del progreso, claramente, incumbe a los Estados miembros.
Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest .	Las decisiones de política económica son principalmente responsabilidad de los países correspondientes y han de estar en conformidad con los requisitos del Tratado , tales como la obligación de considerar la política de tipo de cambio como materia de interés común .
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Having agreed to delegate responsibility for monetary policy to the European Central Bank, most governments put up fierce resistance to any further transfer of sovereignty.	Aunque aceptaron delegar al Banco Central Europeo la responsabilidad por el manejo de la política monetaria, después de eso la mayoría de los gobiernos opusieron una férrea resistencia a cualquier otra transferencia de soberanía.
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.	En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
Something else is needed if we want real European political integration, if we want a common defence policy, if we want a common security policy, if we want a common foreign policy. Something else is needed, and it must be under the direct responsibility of the states' representatives.	Pienso que los menciona no sólo como una realidad histórica el Estado nación que ha cubierto trescientos años, cuatrocientos años, a veces cien años sola mente, según la historia de nuestros pueblos sino también como un lugar de poder que permanecerá y como un factor de integración.
Within that framework , responsibility for monetary policy is given to an independent institution , the ECB , which is assigned the maintenance of price stability as its primary objective .	Dentro de ese marco , la responsabilidad de la política monetaria recae en una institución independiente , el BCE , al que se le asigna , como objetivo primordial , el mantenimiento de la estabilidad de precios .
a second period in which the ESCB is given responsibility for the single monetary policy and the European currency starts being used in scriptural , non cash form	en el segundo , el SEBC se hara responsable de la politica monetaria unica , y la moneda europea comenzara a ser empleada de forma escriturada , pero no en metalico
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.

Muestra esta página en español