Translation of "policy system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| System policy settings | Preferencias de la política del sistemaName |
| Global system policy settings | Preferencias globales de la política del sistema |
| Policy for showing the system tray icon | Política para mostrar el icono de la bandeja del sistema |
| A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities | Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1 |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments | Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto |
| 56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system | 56 201. Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| AGLIETTA that it be actively committed to abandoning the bloc policy and the NATO system. | de que se introduzcan elementos de una ciudadanía de la Comunidad y una actitud común para con los dere chos de los ciudadanos de terceros países residentes en la Comunidad. |
| Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System | Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo |
| 3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system | El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras |
| According to Stein, only monetary policy (higher policy interest rates) gets in all of the cracks of the financial system and prevents asset bubbles. | Según Stein, solo la política monetaria (mayores tasas de interés de intervención) se cuela por todas las hendiduras del sistema financiero y evita las burbujas de activos. |
| Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | Reafirmando la importancia de la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales mediante la cual la Asamblea General establece orientaciones normativas fundamentales de cooperación para el desarrollo a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y modalidades de aplicación en los diferentes países, |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations | a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| 16. Also reaffirms the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system | 16. Reafirma también la importancia del examen trienal amplio de la política relativa a las actividades operacionales, mediante el cual la Asamblea establece orientaciones normativas fundamentales de cooperación para el desarrollo y modalidades de aplicación en los diferentes países a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas |
| The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed . | El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria . |
| Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy . | Un motivo adicional se deriva de la necesidad de contar con un sistema financiero estable para la transmisión eficaz de la política monetaria . |
| Given that the financial system provides the primary channel through which the single monetary policy is conducted , an integrated , stable and efficient financial system is essential for the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area . | Dado que el sistema financiero constituye el primer canal por el que discurre la ejecución de la política monetaria única , su integración , estabilidad y eficiencia resultan esenciales para la transmisión fluida y eficaz de los impulsos de la política monetaria a toda la zona del euro . |
| It looks like the system policy prevents you from doing this action, or you failed or refused to authenticate. Please contact your system administrator for further details | Parece que las políticas del sistema le impiden ejecutar esta acción, o no ha podido o ha rechazado autenticarse. Para más información, por favor, contacte con su administrador de sistemas |
| Structure and tasks The European System of Central Banks and the Eurosystem The European Central Bank Tasks of the Eurosystem Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees Monetary policy Price stability Monetary policy strategy of the ECB Monetary policy instruments Communication Monetary and financial statistics The TARGET system | Estructura y funciones El Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Eurosistema El Banco Central Europeo Las funciones del Eurosistema Independencia Bancos centrales nacionales Los órganos rectores del BCE Comités del SEBC Política monetaria Estabilidad de precios La estrategia de política monetaria del BCE Los instrumentos de la política monetaria Comunicación Estadísticas monetarias y financieras El sistema TARGET |
| the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , | información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . |
| Though the system was highly vulnerable to bank runs and there was little scope for a monetary stabilization policy, people s confidence in the system enabled it to anchor expectations. | Aunque el sistema era muy vulnerable ante las retiradas de depósitos en masa y había poco margen para una política de estabilización monetaria, la confianza del público en el sistema le permitió estabilizar las perspectivas. |
| ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions | ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas |
| The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) . | La primera se centra en los riesgos asociados a las operaciones de política monetaria del Eurosistema , incluidas las operaciones de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) . |
| The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . | La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico . |
| Over the last 15 years, the eurozone s economic performance has been disappointing, and its policy system must answer for this. | A lo largo de los quince últimos años, los resultados económicos de la zona del euro han sido decepcionantes y su sistema normativo debe reemediarlo. |
| She goes on to cite South Africa's former apartheid system as a good example of such a policy in action. | Ella continua la columna mencionando al antiguo sistema apartheid de Sudáfrica como un buen ejemplo de esa clase de medidas llevadas a la práctica. |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas ) |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve | Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro |
| Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies. | Con el apoyo de un marco de política climática estable y de largo plazo, el financiamiento público podría ser el motor de la descarbonización de nuestro sistema energético y de nuestras economías. |
| Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management . | En la actualidad , se está preparando la infraestructura informática interna del SEBC para la ejecución , tanto de operaciones de subasta , como de transacciones bilaterales . |
| TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy . | TARGET2 constituye la columna vertebral del sistema financiero en euros y es el instrumento para ejecutar la política monetaria única del Eurosistema . |
| First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | En primer lugar , y ante todo , un sistema financiero bien integrado contribuye a facilitar la transmisión fluida y eficaz de la política monetaria en toda la zona del euro . |
| In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger. | En estos días agitados, la persistencia de una extraordinaria acomodación normativa en un sistema financiero inundado de liquidez representa un gran peligro. |
| Purchases of foreign assets by the Eurosystem inject liquidity into the banking system and reduce the need for liquidity providing monetary policy operations . | Las compras de activos exteriores por el Eurosistema inyectan liquidez en el sistema bancario y reducen la necesidad de llevar a cabo operaciones de política monetaria de inyección de liquidez . |
| A well integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area . | En primer lugar , facilita la ejecución fluida de la política monetaria y la transmisión equilibrada de sus efectos a toda la zona del euro . |
| 1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | 1.1 La eficiencia e integración del sistema financiero son importantes para una buena transmisión de la política monetaria en toda la zona del euro . |
| Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off. | Mientras tanto, en cuanto al diseño de políticas, la cohesión de la política monetaria de países avanzados está dando lugar a un sistema de múltiples vías, en el que el Banco Central Europeo acelera el ritmo en el tema de los estímulos, y la Reserva Federal estadounidense lo apacigua. |
| Domestic payments in euro effected through the national RTGS system are subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II . | Los pagos nacionales denominados en euros y efectuados mediante un SLBTR nacional estarán sujetos a su normativa de precios , que , a su vez , respetará la política de precios establecida en el anexo II . |
| Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) |
| Recalling its resolution 56 201 of 21 December 2001 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system, | Recordando su resolución 56 201, de 21 de diciembre de 2001, sobre la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, |
| Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis. | Antes o después, será necesario un ajuste si no es a través de una política interna cuidadosa o del buen funcionamiento del sistema monetario internacional, será a través de una crisis financiera. |
| Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system. | Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos. |
| Noting with appreciation the report of the Secretary General on the United Nations system wide policy and strategy on gender mainstreaming,E 2006 83. | Tomando conocimiento con aprecio del informe del Secretario General acerca de la política y estrategia de todo el sistema de las Naciones Unidas para la incorporación de la perspectiva de géneroE 2006 83., |
Related searches : System Policy - Policy Management System - Policy Administration System - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy
