Translation of "policy uncertainty" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January . | European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January . |
| Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. | Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión. |
| Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. | Hoy, la economía mundial enfrenta muchas incógnitas conocidas, en su gran mayoría, derivadas de la incertidumbre en las políticas. |
| In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn. | En Estados Unidos, tres fuentes de incertidumbre política llegarán a un punto crítico este otoño. |
| uncertainty . | El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia . |
| Grexit might conceivably help with some of these costs, but it will aggravate others (such as policy uncertainty). | La salida del euro podría ser positiva en relación con algunos de dichos costos, pero agravaría otros (como, por ejemplo, la incertidumbre en materia de políticas). |
| Consequently , the uncertainty facing policy makers suggests that extremes that is , simple rules and unconstrained discretion should be avoided . | En consecuencia , la incertidumbre a la que se enfrentan los responsables de la política sugiere evitar fórmulas extremas , es decir , las reglas sencillas y la discrecionalidad ilimitada . |
| But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy. | Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica. |
| With expectations of less political brinkmanship and lower policy uncertainty ahead, consensus projections foresaw faster, more inclusive economic growth. | La esperanza de que a partir de allí ambos partidos dejaran de apelar a estrategias de extorsión y se redujera la incertidumbre en materia de políticas llevó a que casi todos los pronósticos hablaran de un crecimiento económico más veloz y más inclusivo. |
| Their model reduces the sources of all recessions to just six shocks oil, monetary policy, productivity, uncertainty, liquidity financial risk, and fiscal policy and explains most of the post 2007 downturn in terms of just two of these factors uncertainty and liquidity financial risk. | Su modelo reduce las fuentes de todas las recesiones a tan solo seis shocks petróleo, política monetaria, productividad, incertidumbre, riesgo financiero liquidez, y política fiscal y explica la mayoría de las desaceleraciones pos 2007 con solo dos de esos factores incertidumbre y riesgo financiero liquidez . |
| In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year. | De hecho, la incertidumbre sobre la política monetaria en los Estados Unidos ha sido el motor principal de la volatilidad de los mercados financieros este año. |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria . |
| Given that the uncertainty | Dado que se esperaba que la incertidumbre |
| Arab States of Uncertainty | El incierto mapa futuro del mundo árabe |
| Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty . | Además , la valoración de la política monetaria en aquel momento se encontraba condicionada por la incertidumbre existente acerca de las perspectivas económicas futuras . |
| But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors. | Pero deberían hacer concesiones aún más profundas en cuanto a los pagos de la deuda, cuya proyección sigue generando una incertidumbre considerable en materia de políticas para los inversores. |
| The size of the increase was also aimed at removing uncertainty about the short term course of monetary policy , and thus help to reduce any uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 . | La magnitud del aumento también tuvo por objeto eliminar la incertidumbre relativa al curso de la política monetaria en el corto plazo , favoreciendo así la reducción de cualquier prima por incertidumbre existente en los mercados financieros en la transición al año 2000 . |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . |
| The ECOFIN Council 's decision has led to uncertainty on the future implementation of the rules governing fiscal policy in euro area countries . | La decisión del Consejo ECOFIN ha generado incertidumbre acerca de la aplicación futura de las normas que regulan la política fiscal en los países de la zona del euro . |
| Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup. | Frente al caos de los partidos en temas de política, organización e ideología, Japón entrará en un periodo de gran incertidumbre, que en última instancia conducirá a un trastorno político sin precedentes. |
| These usually encompass inflation ( uncertainty ) | These usually encompass inflation ( uncertainty ) |
| And uncertainty results in caution. | Y la incertidumbre produce precaución. |
| In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy . | Además , debido a la complejidad del proceso de transmisión , siempre reina una gran dosis de incertidumbre en torno a los efectos de la política monetaria . |
| In addition , owing to the complexity of the monetary degree of uncertainty surrounding the effects of policy transmission process , there is always a high | In addition , owing to the complexity of the monetary degree of uncertainty surrounding the effects of policy transmission process , there is always a high |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| Uncertainty reigned for a considerable time. | La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg? |
| Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty. | Pruebas empíricas rigurosas pueden en última instancia responder las preguntas sobre si la economía estadounidense actual está padeciendo más por una deficiencia keynesiana de demanda o por políticas inciertas. |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | Este es el momento de la incertidumbre estratégica. |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . |
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. |
| The scariest thing in life is uncertainty. | La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. |
| With that, it becomes more difficult to pursue longer term policy objectives, which merely adds further uncertainty about the precise path of European economic and financial integration. | En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera. |
| Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty . | En conjunto , el marco de dos pilares mejora la solidez de la evaluación de la política monetaria que realiza el Consejo de Gobierno , en el sentido de que reduce la incertidumbre de los datos y de los modelos . |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial . |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. | Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. |
| Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. | La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. |
| Uncertainty over China s growth path is more fundamental. | La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. |
| Uncertainty is a reality, and judgment is required. | La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. |
| China s rise is fraught with fear and uncertainty. | El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. |
| The problem with questions is they create uncertainty. | El problema de las preguntas es que generan incertidumbre. |
| At the same time , uncertainty is still prevailing . | Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . |
| Last year was a period of economic uncertainty. | El año pasado fue un período de incertidumbre económica. |
Related searches : Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Uncertainty Principle - Uncertainty Over - Political Uncertainty - Uncertainty Range
