Translation of "regulatory uncertainty" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. | Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión. |
| Regulatory uncertainty may not seem like the most exciting topic, which is probably why the FMLC report has attracted so little attention. | La incertidumbre regulatoria tal vez no parezca el tema más emocionante de todos, razón por la cual, quizás, el informe del FMLC atrajo tan poca atención. |
| uncertainty . | El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia . |
| Given that the uncertainty | Dado que se esperaba que la incertidumbre |
| Arab States of Uncertainty | El incierto mapa futuro del mundo árabe |
| On the tradable side, competitiveness depends not only on human capital, but also on a host of other factors infrastructure, tax systems, regulatory efficiency, policy induced uncertainty, and energy and health care costs. | En el sector transable, la competitividad no solo depende del capital humano sino también de una gran cantidad de factores adicionales infraestructura, sistemas impositivos, eficiencia regulatoria, incertidumbre inducida por las políticas, y costos energéticos y de salud. |
| These usually encompass inflation ( uncertainty ) | These usually encompass inflation ( uncertainty ) |
| And uncertainty results in caution. | Y la incertidumbre produce precaución. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| Uncertainty reigned for a considerable time. | La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg? |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| What is the TTIP's Regulatory Convergence ? | Qué es la convergencia reguladora del TTIP? |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | Este es el momento de la incertidumbre estratégica. |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . |
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. |
| The scariest thing in life is uncertainty. | La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework. | A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole. |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial . |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. | Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. |
| Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. | La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. |
| Uncertainty over China s growth path is more fundamental. | La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. |
| Uncertainty is a reality, and judgment is required. | La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. |
| China s rise is fraught with fear and uncertainty. | El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. |
| The problem with questions is they create uncertainty. | El problema de las preguntas es que generan incertidumbre. |
| At the same time , uncertainty is still prevailing . | Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . |
| Last year was a period of economic uncertainty. | El año pasado fue un período de incertidumbre económica. |
| That is unacceptable and creates too much uncertainty. | RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas. |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . |
| And more regulatory changes are in the works. | Y hay más cambios regulatorios en marcha. |
| different K M values), or different regulatory properties. | diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. |
| The final source of uncertainty is the corporate sector. | La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. |
| Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices | Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem |
| One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . | donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores . |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Or has post crisis regulatory reform done its job? | O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo? |
| The second lever for investment is regulatory in nature. | La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario. |
| Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. | Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. |
Related searches : Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Policy Uncertainty - Uncertainty Principle - Uncertainty Over - Political Uncertainty
