Translation of "political conflict" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conflict - translation :

Conflicto

Political - translation :

Político

Political conflict - translation :

Conflicto político

Keywords : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

Women unite against political conflict	Las mujeres se unen contra el conflicto político
It is not a purely ethnic problem, but a political and social conflict as	Consideramos necesario evitar nuevas masacres y tratar de favorecer cualquier iniciativa tendente a una negociación pacífica, en condiciones de igualdad, de garantías, entre todas las fuerzas integrantes de la sociedad mandesa.
The Houthis have turned Yemen s political fight into social confrontations, which might trigger sectarian conflict.	Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos.
As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences.	A medida que se desarrolla el conflicto, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias.
At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict.	Al mismo tiempo, a sus fundadores con frecuencia los motivan sus propias ideas políticas y percepciones del conflicto.
At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope.	En momentos en que los conflictos políticos se intensifican y en que en materia de desarrollo existen pocos finales felices, los colombianos están dando motivos de esperanza al mundo.
Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation.	Además, el grave conflicto regional ya está produciendo consecuencias desestabilizadoras en el Líbano, país en el que los cristianos tienen garantía constitucional de representación política.
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
Recognizing the importance of disarmament, demobilization and reintegration programmes in strengthening peace, political stability and reconstruction, especially in post conflict situations,	Reconociendo la importancia de los programas de desarme, desmovilización y reintegración en la consolidación de la paz, la estabilidad política y la reconstrucción nacional, especialmente en el período posterior al conflicto,
What drives people to Europe is a complex set of forces, ranging from conflict and political persecution to poverty and economic pressures.	Lo que impulsa a migrar a Europa es un complejo conjunto de fuerzas, que van desde los conflictos y la persecución política a la pobreza y las presiones económicas.
Such interventions were usually aimed at empowering a proxy political force over its military and political rivals, instead of averting humanitarian disaster or institutionalizing a non violent conflict resolution mechanism following a war.	Por lo general han apuntado a fortalecer a alguna fuerza política afín por sobre sus rivales militares y políticos, en lugar de evitar desastres humanitarios o institucionalizar un mecanismo no violento de solución de conflictos después de una guerra.
Conflict Color	Color de conflicto
Prev Conflict	Conflicto anterior
Next Conflict	Conflicto siguiente
Conflict color	Color de conflicto
Key Conflict	Conflicto de tecla
Key Conflict	Conflicto de teclas
Shortcut conflict	Conflicto de accesos rápidos
Update, Conflict	Actualizar, conflicto
Ignore Conflict	Ignorar el conflicto
Conflict Resolution	Resolución de conflictos
Conflict resolution	Resolución de conflictos
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos
Of course, crime, terrorism, conflict, and political instability severe enough to cause a total breakdown of law and order significantly impede creativity and innovation.	Claro que cuando la delincuencia, el terrorismo, el conflicto y la inestabilidad política son tan graves que alteran por completo la legalidad y el orden, se convierten en un importante obstáculo contra la creatividad y la innovación.
By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict.	Todo indica que esta tendencia probablemente continuará, produciendo niveles sin precedentes de desigualdad y la amenaza de un conflicto social y político generalizado.
The main goal here is to stress the need for a political economic analysis in order to reach more sustainable solutions to the conflict.	Aquí el objetivo principal es recalcar la necesidad de un análisis político económico con el fin de alcanzar soluciones más sustentables al problema.
When reporters do turn to the region, it's usually to focus on the political conflict between the Indonesian government and West Papua's independence movement.	Cuando los reporteros se centran en la región, normalmente se centran en el conflicto político entre el gobierno indonesio y el movimiento independentista de Papúa occidental.
Conflict of interest	Conflicto de intereses
IV. Armed conflict	IV. Conflictos armados
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Encoding Conflict Warning	Aviso de conflicto de codificación
With both Western and Eastern Europe beset by political conflict and economic stagnation, the five centuries of European global dominance are drawing to an end.	Como tanto la Europa occidental como la oriental están plagadas de conflictos y estancamiento económico, los cinco siglos de predominio europeo en el mundo están tocando a su fin.
In Russia, the conflict in eastern Ukraine is a hotly contested political subject, and nothing counts more than rhetoric about the people who have died.	En Rusia, el conflicto con el este de Ucrania es un tema político que se vive de forma muy pasional y nada cuenta más que la retórica sobre la gente que ha muerto.
Instead of leading change in a globalizing world, the continent has turned into an arena of political upheaval, competition for spheres of influence, and military conflict.	En lugar de encabezar el cambio en un planeta mundializado, el continente se ha convertido en una palestra de agitación política, competencia por las esferas de influencia y conflictos militares.
Ahron (Ronnie) Bregman (, born 1958 in Israel) is a British Israeli political scientist, as well as a writer and journalist, specialising on the Arab Israeli conflict.	Ahron (Ronnie) Bregman (n. en 1957 en Israel) es un cientista político, periodista y escritor israelí británico, especialista en el conflicto árabe israelí.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
Children in armed conflict	Los niños en situaciones de conflicto armado
Go to Previous Conflict	Ir al conflicto anterior
Go to Next Conflict	Ir al conflicto siguiente
Conflict with Global Shortcuts	Conflicto con los accesos rápidos globales
Conflict with Global Shortcut	Conflicto con acceso rápido global

Muestra esta página en español