Translation of "political economy approach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tyranny of Political Economy | La tiranía de la economía política |
| Political economy undoubtedly remains important. | Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. |
| This is where economics becomes political economy. | Es ahí donde la economía se convierte en política económica. |
| If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits. | Si todos los países adoptan este modelo, la economía global sale beneficiada en su conjunto. |
| By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts. | Al convertir el comportamiento de los políticos en una variable endógena, la economía política incapacita a los analistas. |
| Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis. | Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política. |
| The move marks a turning point in the Fed s approach to the economy. | La medida marca un punto de inflexión en la estrategia de la Fed para la economía. |
| Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. | Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. |
| As the Turkish general elections approach, the tone political propaganda takes is becoming increasingly bizarre. | Conforme se aproximan las elecciones generales turcas, el tono de la propaganda política se está tornando cada vez más anómalo. |
| After all, a short sighted approach not only undermines companies prospects it also threatens the entire economy. | Después de todo, la mirada cortoplacista no sólo socava las perspectivas de la compañía, sino que pone en riesgo a toda la economía. |
| Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated. | Así nació el campo de la elección racional en economía política, y con él, un estilo teórico que pronto sería imitado por muchos politólogos. |
| Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise. | Ni la economía ucraniana ni su sistema político puede darse el lujo de que dichos acreedores actúen de otra manera. |
| The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this. | Pero la relación entre la economía política y el análisis de políticas públicas es enteramente distinta. |
| Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach. | Lamentablemente, los ambientes políticos actuales, nacionales e internacionales, bastante complicados han impedido hasta ahora la aplicación de ese planteamiento. |
| The economy is improving under President Barack Obama, making it a less attractive political target. | La economía está mejorando con el Presidente Barack Obama, lo que la vuelve un objetivo político menos atractivo. |
| The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible. | Se ha comprobado que la liberalización de la economía de la India y la liberación del pensamiento político de este país son irreversibles. Su tiempo ha llegado, y no va a pasar. |
| It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy. | Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial. |
| Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing. | Así, la economía política de la financiación de la vivienda limita la capacidad de los reglamentadores para hacer lo que deben. |
| The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. | El peor enfoque sería marginar, o incluso perseguir, nuevamente a los Hermanos Musulmanes y al Islam político. |
| In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. | En realidad, los marcos conceptuales que se usan en economía política en la actualidad están repletos de supuestos no declarados acerca de los sistemas de ideas subyacentes al funcionamiento de los sistemas políticos. |
| But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support. | No obstante, si el presidente emplea su capital político de manera acertada, tiene una buena posibilidad de estabilizar la economía y de mantener, al mismo tiempo, un nivel razonable de apoyo político. |
| Building New Deal Liberalism the Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Taylor, David A. | Building New Deal Liberalism The Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Williams Edward Ainsworth. |
| Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises. | Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas. |
| Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. | Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores. |
| China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States. | Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos. |
| But it has followed this approach on a macro level and for problems elsewhere in the economy, without examining itself. | Pero ha seguido esta estrategia en un nivel macro y para problemas en otras partes de la economía, sin hacer un autoexamen. |
| Moving away from a one size fits all approach to financial reform means committing the time and effort needed to understand the political economy, as well as establishing partnerships with representatives from government, civil society, and the private sector. | Alejarse de los enfoques estandarizados para las reformas financieras implica comprometer el tiempo y los esfuerzos necesarios para entender la economía política, así como para establecer asociaciones con representantes del gobierno, la sociedad civil y el sector privado. |
| Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 | Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 . |
| The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform. | Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional. |
| In fact, a Singapore style approach combining a freewheeling market economy and an authoritarian regime has clearly emerged from the plenum. | De hecho, es un enfoque al estilo de Singapur que combina una economía de mercado independiente y un régimen autoritario el que claramente ha emergido de la Sesión Plenaria. |
| Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. | Quienes favorecen el enfoque macro destacan que los mayores éxitos en desarrollo típicamente han sido resultado de reformas de la economía en su conjunto. |
| That approach might have worked had the US economy been afflicted by a cyclical disease a temporary shortfall of aggregate demand. | El FOMC obtuvo una falsa sensación de tranquilidad gracias al éxito de la QE1 una masiva inyección de liquidez en las profundidades de una horrible crisis equivocadamente creyó que había encontrado la plantilla adecuada para las subsiguientes acciones de política. |
| But these views on how to run the economy are no better than the bankers approach to running their own institutions. | Pero estas opiniones sobre cómo administrar la economía no son mejores que la estrategia de los banqueros para administrar sus propias instituciones. |
| But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda. | Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política. |
| With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path. | Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable. |
| TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss. | TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político. |
| To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system. | Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político. |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. | Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. |
| This one compared Persad Bissessar's political approach with that of other global leaders, with the caption Fine company to be in | Este meme compara la propuesta política de Persad Bissessar con las de otros lideres globales, con la leyenda En buena compañía |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy. | Cómo lograrlo y al mismo tiempo mantener la libertad de empresa es uno de los grandes interrogantes sin resolver de la economía política. |
| The two prongs of Xi s political strategy cleansing the Party and reinvigorating China s economy are thus complementary and interdependent. | Así, los dos pilares de la estrategia política de XI (limpiar al Partido y revigorizar la economía china) son complementarios e interdependientes. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| Moreover, credibly phasing in spending reductions as the economy recovers is no easy task, given the political economy of the budget and the inability of one legislature to bind the next. | Además, la implementación creíble en fases de las reducciones del gasto a medida que se recupera la economía no es una tarea sencilla, dada la economía política del presupuesto y la incapacidad de una legislatura para comprometer a la siguiente. |
Related searches : Political Economy - Political Approach - Political Economy Perspective - Global Political Economy - Comparative Political Economy - Urban Political Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy
