Translation of "political approach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the Turkish general elections approach, the tone political propaganda takes is becoming increasingly bizarre. | Conforme se aproximan las elecciones generales turcas, el tono de la propaganda política se está tornando cada vez más anómalo. |
| Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach. | Lamentablemente, los ambientes políticos actuales, nacionales e internacionales, bastante complicados han impedido hasta ahora la aplicación de ese planteamiento. |
| The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again. | El peor enfoque sería marginar, o incluso perseguir, nuevamente a los Hermanos Musulmanes y al Islam político. |
| China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States. | Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos. |
| But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda. | Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política. |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. | Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. |
| This one compared Persad Bissessar's political approach with that of other global leaders, with the caption Fine company to be in | Este meme compara la propuesta política de Persad Bissessar con las de otros lideres globales, con la leyenda En buena compañía |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| This is the opposite of the approach taken by the Danish political drama Borgen, which presents an idealized prime minister, Birgitte Nyborg. | Esta es la estrategia opuesta a la que adopta el drama político danés Borgen , que presenta a una primera ministra idealizada, Birgitte Nyborg. |
| This contradictory approach to the issue of cow protection shows that it is treated more as a political rather than religious matter. | Este enfoque del tema de la protección del ganado vacuno muestra que se trata más como un asunto político que como un asunto religioso. |
| These negotiations have an enormous political range, let us not forget, and it is essential therefore to approach them from that standpoint. | No olvidemos que estas negociaciones tienen un enorme alcance político y que, por con siguiente, deben ser enfocadas también desde esa perspectiva. |
| Now that he is out of office, Varoufakis is being blamed for much more than failing to adapt his approach to political reality. | Ahora que ya no ocupa su cargo, se está culpando a Varoufakis de mucho más que de no haber adaptado su actitud a la realidad política. |
| But this future oriented approach had serious short term political consequences, with Schröder losing the next election and his party s popularity diminishing considerably. | Pero ese planteamiento orientado hacia el futuro tuvo consecuencias políticas graves a corto plazo, pues Schröder perdió las siguientes elecciones y la popularidad de su partido disminuyó considerablemente. |
| Domestic developments in Turkey under President Recep Tayyip Erdoğan and the renewed militarization of the Kurdish question make a political approach anything but easy. | Los desenlaces domésticos en Turquía bajo al presidente Recep Tayyip Erdoğan y la renovada militarización de la cuestión kurda hacen que una estrategia política resulte cualquier cosa menos fácil. |
| In 1891, Pope Leo XIII produced Rerum Novarum, an encyclical on workers rights that fundamentally challenged the contemporary political discourse and approach to policymaking. | En 1891, el Papa León XIII publicó Rerum Novarum, encíclica sobre los derechos de los trabajadores que impugnó fundamentalmente la posición política y el método de formulación de políticas de entonces. |
| In parallel, this budget prepares for the final phase of our approach to 1992, and must for that reason clearly express our fundamental political choices. | Ya este Parlamento, en presupuestos anteriores, suprimió los comentarios de la Comisión relativos a desviar parte de los Fondos estructurales a gastos de personal. |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| China exemplified this approach. | China es un ejemplo de este tipo de estrategia. |
| Do not approach fornication. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| Don't approach the dog. | No te acerques al perro. |
| At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades. | Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas. |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. |
| Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Our political approach embraces this humane and realistic pragmatism, for it is only such an approach that offers a chance to secure a prosperous stability within which necessary change can be made without ending up in an extremist euphoria or a fear of the future. | Nuestra posición política adopta este pragmatismo humano y realista, pues sólo tal posición ofrece una oportunidad para asegurar una estabilidad próspera dentro de la cual se pueda lograr el cambio necesario sin llegar a una euforia extremista o al temor del futuro. |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| Unfortunately, this approach seldom works. | Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. |
| I agreed with their approach. | Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento. |
| This approach is not new. | Esta metodología no es nueva. |
| Do not even approach adultery. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| So that's the conventional approach. | Ése es el enfoque convencional. |
| COLAJANNI pressed for it is right to call increasingly for political union for Europe and structural reforms we shall see this in the approach to the Intergovernmental Con ference. | no consista meramente en la expresión de buenos deseos, ya que la movilización de la comunidad internacional respalda esa solución y que por primera vez en estos útlimos años las Naciones Unidas han llegado a una posición común con el acuerdo de las grandes potencias, lo que ha potenciado todos los mecanismos de las Naciones Unidas. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo, |
| In other words, it needs a political philosophy, a different approach to development that stands out against all other options and must therefore underlie all economic and social policy decisions. | Esto constituye una página gloriosa en la historia de la Comunidad Europea y hará sentir seguramente sus efectos, aunque tenemos que ayudar a otros ciudadanos de la Europa oriental que aguardan todavía nuestra ayuda. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. |
| One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). | Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). |
| Moreover, this approach could easily backfire. | Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. |
| But this approach does not work. | Pero este enfoque no funciona. |
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| A more coherent approach is advisable . | Se considera preferible un enfoque más coherente . |
Related searches : Political Economy Approach - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm
