Translation of "political institution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Institution - translation :

Institución

Political - translation :

Político

Political institution - translation :

Institución política

Keywords : Institución Psiquiátrico Manicomio Mental Instituto Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF.	En medio de toda esa disfunción, una institución internacional se ha mantenido en cierto modo por encima de la contienda política el FMI.
There is another minor, but no less important institution that is being discussed the centre for monitoring political elections.	No quiero decir que en opinión de la Comisión tendría que ser una institucionalización fuerte.
institution	la responsabilidad de la entidad de pago
Institution	Institución
Institution	Organización
Institution	Organización
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
No Institution	Sin Organización
New institution...	Nueva organización...
Edit institution...	Editar organización...
Delete institution...	Borrar organización...
Institution Details	Detalles de la Organización
Institution options	Opciones de organización
New Institution	Nueva Organización
Financial Institution	Institución Financiera
Law is a human institution responsibility is a human institution.	La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.	No fue un hombre político, pero de este modo nos ha dado la institución para la democracia, de donde podemos surgir.
Smithsonian Institution, 1932.	Smithsonian Institution, 1932.
Cannot add institution	No fue posible añadir la organización
Adding New Institution	Añadiendo nueva Organización
New Institution Dialog	Diálogo Nueva Organización
Select Financial Institution	Escoger Institución Financiera
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró.
Washington, D.C. Brookings Institution.	Washington D. C. Brookings Institute Press, 2004.
Account Balances by Institution	Balances de Cuenta por Organización
Name of the institution	Nombre de la organización
Download transactions from institution	Descargar transaction de la organización
That relationship between the Council and the Commission has to address the fact that the Commission has both a political and bureaucratic role while the Council, though primarily a political institution, operates in the bureaucratic field albeit peripherally.	Esa relación entre el Consejo y la Comisión tiene que tener en cuenta el hecho de que la Comisión desempe ña un papel tanto político como burocrático mientras que el Consejo, aunque primordialmente sea una institución política, opera en la esfera burocrática con carácter más bien periférico.
Credit institution debt instruments ( unsecured )	Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados )
Institution joins MFI sector Large	Institución que se une al sector de las IFM
Institution leaves MFI sector Large	Institución que sale del sector de las IFM
( b ) a sponsor credit institution .	b ) las entidades de crédito espónsor .
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
Accounts with no institution assigned	Cuentas sin organización asignada
If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account.	Si esta cuenta está gestionada por una organización, escójala de la lista. Si aún no existe, escoja el botón Nueva Organización para crearla. En otro caso, deje este campo vacío. Ingrese el número de cuenta utilizado por la organización para identificar la cuenta.
Like Parliament and the Council, the Commission is an independent institution and we reserve the right to take a political stance in similar situations in the future.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, en el informe del Sr. McMahon se afirma incontestablemente que los países miembros no quieren o no están en condiciones de colaborar sin más en la reforma de los Fondos estructurales y que van a producirse dificultades en la aportación de re cursos.
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Central Depositaria de Valores ( CDV ) servicio que registra valores u otros activos financieros y que permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Cuando se informa sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deberán completar todas las variables obligatorias .
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Cuando se informe sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deben completar todas las variables obligatorias .
Assistance for transition and institution building	ayuda a la transición y desarrollo institucional
In the case of a census , the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics .	En el caso del censo , el BCN solicitará a cada entidad residente de crédito u otra clase de la población informadora potencial que presente las estadísticas de los tipos de interés de las instituciones finacieras monetarias ( IFM ) .
with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.	donde yl πi es el volumen de operaciones nuevas de la entidad i , y es la probabilidad de seleccionar a la entidad i.
Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample .	Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos solo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra .
According to Stephen Haber, my colleague at Stanford University s Hoover Institution, After, and to a considerable extent because of, NAFTA, the Mexican economy and political process became far more competitive.	De acuerdo con Stephen Haber, mi colega en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford, después del TLCAN, y en gran medida debido a él, la economía mexicana y el proceso político se hicieron mucho más competitivos .

Muestra esta página en español