Translation of "political supporters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Political - translation :

Keywords : Político Políticas Políticos Política Partido Partidarios Seguidores Simpatizantes Apoyan Defensores

Examples (External sources, not reviewed)

Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties.	Hoy en día muchos más de nosotros apoyamos a una ONG en comparación a quienes son miembros de partidos políticos.
Bangladeshi supporters.	Hinchas de Bangladesh.
Afghan Supporters.	Hinchas de Afganistán.
Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U turn.	Irlanda debe gran parte de esta mejoría a su eficiente sector exportador, cuyos defensores pudieron imponer un giro político de 180 grados.
And the level and tone of political debate for example, within Facebook groups created by presidential candidates or their supporters are worrying.	Y el nivel y tono del debate político 160 por ejemplo, en los grupos de Facebook creados por los candidatos presidenciales y sus partidarios causan preocupación.
They grab whatever power they can, disable checks and balances, fill all state offices with cronies, and reward their supporters (and only their supporters) with benefits in exchange for their loyalty what political scientists call mass clientelism.	Se aferran al poder que consigan, desactivan los frenos y contrapesos, llenan todas las oficinas estatales con compinches suyos y recompensan a sus partidarios (y sólo a ellos) con ventajas a cambio de su lealtad lo que los politólogos llaman clientelismo de masas .
The PTP s supporters are happy with a system that grants them a political voice indeed, predictable electoral majorities and that safeguards their rights.	Los partidarios del PTP se sienten satisfechos con un sistema que les da una voz política (de hecho, mayorías electorales predecibles) y protege sus derechos.
The army launched a coup last May in a bid to end the violent clashes between supporters of the country s major political parties.	El ejército dio un golpe de estado el pasado mayo en un intento por poner fin a los enfrentamientos violentos entre los partidarios de los principales partidos políticos del país.
Putin called its supporters coyotes.	Putin llama a quienes los apoyan coyotes .
Wrongdoers will have no supporters.	Los impíos no tendrán quien les auxilie.
He has many enthusiastic supporters.	Él tiene muchos seguidores entusiastas.
Afghani supporters were also colourful.	Los hinchas de Afganistán también vestían de manera colorida.
Notable supporters of his work include Noam Chomsky, prominent intellectual and political critic Raul Hilberg, Holocaust historian Avi Shlaim, New Historian Mouin Rabbani, Palestinian jurist and analyst and Sara Roy, political economist and scholar.	Apoyos Algunos partidarios de Finkelstein son Noam Chomsky, lingüista y analista político, Raul Hilberg, historiador del Holocausto Avi Shlaim, historiador británico israelí y Mouin Rabbani,jurista palestino y analista.
His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process.	Por parte de sus partidarios, se asegura que se trata de una medida para acabar más rápido con la crisis institucional y política y acelerar el proceso de transición.
But Morsi s core supporters remain committed.	Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes.
And they do not have supporters.	No tendrán quien les auxilie.
In the United States, President Barack Obama s election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters.	En Estados Unidos, los encargados de las campañas electorales del presidente Barack Obama reconocieron esta oportunidad y usaron ampliamente las redes sociales para comunicar mensajes políticos y para alentar y movilizar a sus partidarios.
The arrests have targeted opposition journalists and supposed political supporters of Muhammed Fethullah Gulen, a former ally turned foe, who now lives in the United States.	Los arrestos se centran en periodistas de la oposición y supuestos defensores políticos de Fethullah Gulen, un antiguo aliado de su partido que ahora vive en Estados Unidos.
Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God?	Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.	Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores.
Yet Thaksin s supporters did not abandon him.	Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron.
The disciples said, We are God's supporters.	Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .
Aussie supporters revelled in their team s dominance	Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo
Moreover, political firebrands, populists, and radicals, from Italy s Beppe Grillo to American Tea Party members, use social media and the blogosphere to appeal directly to potential supporters.	Más aún, los agitadores, radicales y populistas políticos, como Beppe Grillo de Italia o los miembros del Tea Party estadounidense usan las redes sociales y la blogósfera para llegar directamente a sus potenciales partidarios.
(Allah has created many supporters for the believers.)	Danos un auxiliar designado por tí! ?
What! Have they appointed supporters other than Allah?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
(Allah has created several supporters for the believers.)	Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles.
The disciples said, We are supporters for Allah.	Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.
The disciples said, We are supporters of Allah.	Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .
Movement against Taliban as well as their supporters	Movimiento contra los talibanes y sus seguidores
Armenians and supporters arrive at Tsitsernakaberd, April 24.	Armenios y simpatizantes llegan a Tsitsernakaberd, 24 de abril.
Lebanese Armenians and supporters marched on April 24.	Libaneses armenios y simpatizantes marcharon el 24 de abril.
Why don t they mobilize their real supporters online?	Por qué no movilizan a sus seguidores reales?
While Xi will work to build a strong power base by gradually appointing his supporters to key positions, he needs the PLA to defend his political authority in the interim.	Si bien Xi se esforzará por contar con una fuerte base de poder nombrando gradualmente a sus partidarios para cargos decisivos, entretanto necesita al EPL para defender su autoridad política.
Supporters of Nicolás Maduro's Chavista government pointed to the history of alliances and criminal accusations in Ledezma's political career, saying his arrest is justified for reasons beyond the current charges.	Entre la gran cantidad de noticias y notas de opinión compartidas, los seguidores del gobierno chavista de Nicolás Maduro destacan alianzas y acusaciones en la carrera política de Ledezma y justifican su detención más allá de los cargos que le imputan hoy.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios.
Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters?	Ansiaba Netanyahu el aplauso de sus partidarios republicanos?
Supporters fought with each other after the football match.	Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol.
Supporters can contribute with a minimum of US 10.	Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 .
Supporters of the reforms say these worries are baseless.	Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.
Supporters of the Head of State will march on Saturday.	Los partidarios del jefe de Estado se manifestaron el sábado.
That is only Satan who frightens you of his supporters.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
Writer Tunde Leye chided APC supporters for defending Buhari's move	El escritor Tunde Leye reprendió a los partidarios de APC por defender la decisión de Buhari
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril.

Muestra esta página en español