Translation of "poor and vulnerable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. | Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. |
| This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt. | Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio. |
| This ebb in growth increases food insecurity issues and poses an even greater threat to the over 230,000 poor and the vulnerable in Guinea. | Esta disminución del crecimiento ha aumentado la inseguridad alimentaria y hace pesar una amenaza todavía más grande sobre las poblaciones más pobres y vulnerables. |
| On the contrary, when debts become unsustainable and governments have no option but to close hospitals and slash pensions, it is the poor and vulnerable who suffer most. | Por el contrario, cuando las deudas se vuelven insostenibles y a los gobiernos no les queda otra opción que cerrar hospitales y recortar pensiones, quienes sufren más son los pobres y los vulnerables. |
| You're still vulnerable. | Todavía eres vulnerable. |
| Tom felt vulnerable. | Tom se sentía vulnerable. |
| Tom is vulnerable. | Tom es vulnerable. |
| We're too vulnerable. | Somos demasiado vulnerables. |
| And if you were poor, you probably stayed poor. | Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Protección de las personas vulnerables |
| Assistance to vulnerable migrants | Asistir a los migrantes vulnerables |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables |
| Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. | Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. |
| And often they're the most vulnerable element of all. | Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Pero Japón aún es extremadamente vulnerable. |
| But trade flows are vulnerable. | Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos. |
| What makes you feel vulnerable? | Qué es lo que te hace sentir vulnerable? |
| Budgetary prudence is both desirable (unsustainable deficits owe their name to the fact that they cannot be sustained) and progressive (when things blow up, it is the poor and the vulnerable who suffer the most). | La prudencia presupuestaria es a la vez deseable (los déficits insostenibles se llaman así precisamente porque no se pueden sostener) y progresista (cuando las cosas explotan, los pobres y los vulnerables son los que más sufren). |
| They lived poor and died poor... May God have mercy on them. | Ellos vivieron pobres y murieron pobres...Que Dios tenga piedad de ellos. |
| Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable. | A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable. |
| Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. | La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital. |
| Russia s financial system is highly vulnerable. | El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable. |
| We live in a vulnerable world. | Vivimos en un mundo vulnerable. |
| At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level. | En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo. |
| Tom is poor and happy. | Tom es pobre y feliz. |
| Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise. | Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| Shifting weather patterns could then fuel migration to richer countries at levels that make today s immigration crisis seem trivial, particularly given that poor countries and emerging markets typically are closer to the equator and in more vulnerable climates. | El cambio de los patrones climáticos podría así fomentar la migración a los países más ricos a niveles que hacen que la crisis de inmigración de hoy parezca trivial, especialmente si consideramos que los países pobres y los mercados emergentes por lo general están más cerca del ecuador y en climas más vulnerables. |
| Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. | Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente |
| Poor | Pobrevisibility |
| Poor | Pobre |
| That's what happens to buildings. They're vulnerable. | Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. |
| He believes that he is still vulnerable. | Rumi piensa que todavía es vulnerable. |
| They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection. | Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal. |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad |
| Europe s neighborhood is poor and dangerous. | Las áreas colindantes con Europa son pobres y peligrosas. |
| And why are my people poor. | y por qué es pobre mi pueblo, |
| And 840,000 succumbed to poor sanitation. | Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento. |
| And Chosica is not the only vulnerable disaster zone within Peruvian territory. | De hecho lo de Chosica es sólo un caso entre los muchos que se están presentando estos días a lo largo del territorio peruano. |
| The earliest example occurred in the United States, where a focus on welfare measures and health insurance for vulnerable populations the elderly, the disabled, and the very poor led to a strong push to confront the chronic diseases widespread among them. | El primer ejemplo se produjo en los Estados Unidos, donde un enfoque sobre las medidas de bienestar y seguro de salud para las poblaciones vulnerables los ancianos, los discapacitados y los muy pobres condujo hacia a un fuerte impulso para hacer frente a las enfermedades crónicas diseminadas entre las poblaciones mencionadas. |
| (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular | b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular |
| (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular | b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular |
Related searches : Rich And Poor - Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species
