Translation of "poor omen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Your omen is with God. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| He said, Your omen is with Allah. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| They said, Your omen is with yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| Dreaming of lightning is a bad omen. | Es de mal agüero soñar con relámpagos. |
| They said, Your evil omen is upon you. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| The Messengers replied Your evil omen is with you. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| They said, Indeed, we consider you a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| The Messengers said, This ill omen lies within yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| The raven is regarded a bird of bad omen. | El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. |
| (Do you call it evil omen ) because you are admonished? | Si os dejarais amonestar... |
| They said, Indeed we take you for a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| but they answered, We see an evil omen in you. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| They said, We consider you an evil omen, and your companions he said, Your evil omen is with Allah in fact you people have fallen into trial. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? | Si os dejarais amonestar... |
| They said We augur ill omen from you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We consider you an ill omen, and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We have an ill omen about you and your followers. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We see you and your followers as an evil omen. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We consider you a bad omen, you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| In fact, their omen is with God, but most of them do not know. | Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. |
| They said Your evil omens are with yourselves (deem ye this an evil omen). | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| The people of the town said We believe you are an evil omen for us. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| They said, We take you and those who are with you for a bad omen. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Poor | Pobrevisibility |
| Poor | Pobre |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| And if you were poor, you probably stayed poor. | Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo. |
| I'm poor. | Soy pobre. |
| Poor cat. | Pobre gato. |
| Poor cat. | Pobre gata. |
| You're poor. | Eres pobre. |
| We're poor. | Somos pobres. |
| Poor thing! | Pobrecito! |
| Poor thing! | Pobrecita! |
| Very poor | Muy pobrepressure tendency |
| Poor man... | Pobre... |
| He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| And when something bad happened to them, they ascribed the evil omen to Moses and those with him. | Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| And if a bad condition struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. | Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| Duke William V took it as a bad omen and so planned to build a much larger church. | El duque Guillermo V lo tomó como un mal presagio y planeó edificar una iglesia aún mayor. |
| The poor are poor because they are victims of the powerful. | Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos. |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. |
| Well, poor do not remain poor they become lower middle class. | Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja. |
Related searches : Bad Omen - Good Omen - Ill Omen - A Bad Omen - Poor Data - Poor Vision - Poor Circulation - Poor Choice - Poor Understanding - Poor Decision - Poor Practice - Poor Sanitation
