Translation of "ill omen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Omen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Messengers said, This ill omen lies within yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| They said We augur ill omen from you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We consider you an ill omen, and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said, We have an ill omen about you and your followers. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| He said, Your omen is with God. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| He said, Your omen is with Allah. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| They said, Your omen is with yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| Dreaming of lightning is a bad omen. | Es de mal agüero soñar con relámpagos. |
| then when something good came to them, they said, It is our due! but when something bad came, they ascribed it as an ill omen to Moses and those with him. | Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! . Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| They said, Your evil omen is upon you. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| The Messengers replied Your evil omen is with you. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| They said, Indeed, we consider you a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| The raven is regarded a bird of bad omen. | El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. |
| (Do you call it evil omen ) because you are admonished? | Si os dejarais amonestar... |
| They said, Indeed we take you for a bad omen. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| but they answered, We see an evil omen in you. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| They said, We consider you an evil omen, and your companions he said, Your evil omen is with Allah in fact you people have fallen into trial. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. |
| I'm ill. | Estoy enfermo. |
| Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? | Si os dejarais amonestar... |
| They said, We see you and your followers as an evil omen. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| He's very ill. | Él está muy enfermo. |
| He seems ill. | Él se ve enfermo. |
| He is ill. | Él está enfermo. |
| Are you ill? | Estás enferma? |
| She looked ill. | Ella parecía enferma. |
| I felt ill. | Me sentí mal. |
| Are you ill? | Estás enfermo? |
| Tom is ill. | Tom está malo. |
| Is Tom ill? | Tom está enfermo? |
| She is ill. | Ella está enferma. |
| They said, We consider you a bad omen, you and those with you. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| How ill ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How ill you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| I was ill yesterday. | Estuve enfermo ayer. |
| I was ill yesterday. | Ayer estaba enfermo. |
| I was ill yesterday. | Ayer estaba enferma. |
| He can't be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| Harry fell seriously ill. | Harry cayó gravemente enfermo. |
| He suddenly fell ill. | Él se enfermó de súbito. |
Related searches : Bad Omen - Good Omen - Poor Omen - Ill - A Bad Omen - Felt Ill - Became Ill - Got Ill - Feeling Ill - Bodes Ill - Ill Intent - Ill-usage - Ill Afford
