Translation of "poor quality food" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. | La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas. |
| That poor family survives on food stamps. | Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida. |
| This would make food more affordable for the poor. | Así la comida sería más asequible para los pobres. |
| We must provide food and clothes for the poor. | Debemos proveer comida y ropa para los pobres. |
| A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. | El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan |
| When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. | Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista. |
| Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality. | El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas. |
| I fed my dog what I thought was good quality dog food. | Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad. |
| I fed my dog what I thought was good quality dog food. | Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. |
| I fed my dog what I thought was good quality dog food. | Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad. |
| The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160 | El costo de los alimentos, que se ha ido a las nubes, ha causado mayores hambrunas entre los pobres, un menor poder de compra entre los que no son pobres, y disturbios relacionados con los alimentos en más de 30 países. |
| For example, rising food prices tend to hurt the poor, especially the urban poor, who spend a large share of their income on food unlike agricultural workers, they receive none of the benefits of higher food prices. | Por ejemplo, el aumento de los precios de los alimentos suele perjudicar a los pobres, en particular los de las zonas urbanas, que gastan gran parte de sus ingresos en ellos y, a diferencia de los trabajadores agrícolas, en nada se benefician de los precios más altos de los alimentos. |
| And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere. | Y son personas muy, muy pobres ellos no podían costearse comprar comida de otro lado. |
| Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply. | Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa. |
| Meanwhile, the country s consumers, especially the urban poor, benefited from lower food prices. | Mientras tanto, los consumidores del país, en particular la clase urbana pobre, se beneficiaron de precios menores de los alimentos. |
| There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. | Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. |
| Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison. | Tom se hartó de comer la comida de baja calidad en la prisión. |
| An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away. | En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho |
| So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. | Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad. |
| they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives, | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task. | Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor . |
| There have been numerous reports in the Spanish media of poor quality in some of these projects. | Existen numerosas denuncias en los medios de comunicación de España que señalan baja calidad en algunas de estas obras. |
| assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, | el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto |
| Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. | La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. |
| It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. | su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida |
| He who has a generous eye will be blessed for he shares his food with the poor. | El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado |
| And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. | Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad. |
| And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have. | Recuerdo que aprendí que la gente pobre necesitaba algo material alimento, ropa, albergue que no tenía. |
| Much food is in the tillage of the poor but there is that is destroyed for want of judgment. | En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho |
| In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report. | En los países en desarrollo, una deficiente reglamentación de la calidad y de su aplicación son obstáculos formidables para el espíritu de empresa y la inversión , según un informe del Banco Mundial. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. |
| Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war. | medicinas para los pobres, comida para los hambrientos, y tropas de paz para los que están en guerra civil. |
| The difference cannot possibly be related to educational quality, because those who moved from poor municipalities to richer ones also earned more. | Esta diferencia no puede estar relacionada con la calidad de la educación porque quienes se trasladaron de las municipalidades más pobres a las más ricas también aumentaron sus ingresos. |
| As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. | Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad. |
| This is not surprising, in view of the street protests that erupted last year over the poor quality of public services and rising prices. | Lo cual no es sorprendente, tras las protestas callejeras que estallaron el año pasado por la mala calidad de los servicios públicos y el alza de precios. |
| This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering. | Eso es lo que determina la calidad de la vida que hemos vivido, no se trata de si hemos sido ricos o pobres, famosos o desconocidos, sanos o enfermos. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
Related searches : Poor Quality - Quality Food - Food Quality - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality - Poor Air Quality
