Translation of "poor quality performance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad . |
| This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. | Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación. |
| After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance. | Después de todo, los movimientos en las cotizaciones bursátiles no son suficientes para pronosticar el comportamiento real de la economía. |
| We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few. | Sabemos que una miríada de cuestiones pueden causar que el desempeño de un estudiante empeore el calor insoportable durante el verano en aulas sin acondicionadores de aire, los problemas en el hogar, la mala calidad de los maestros, por nombrar algunas. |
| At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance. | En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento. |
| Hinting at the poor performance by Pakistan's team, Xeeshan, a sports reporter at PTV, wrote | Haciendo una alusión sobre el pobre desempeño del equipo de Pakistán, Xeeshan, reportero en deportes de PTV, escribió |
| According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task. | Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor . |
| There have been numerous reports in the Spanish media of poor quality in some of these projects. | Existen numerosas denuncias en los medios de comunicación de España que señalan baja calidad en algunas de estas obras. |
| The same type of comparison must be made for other important goals, such as improving the quality of education a surprisingly difficult objective to achieve, as many developed countries have learned from their poor performance in the OECD s international assessment. | Se debe hacer el mismo tipo de comparación para otras metas importantes, como mejorar la calidad de la educación un objetivo cuyo logro es muy difícil, como han descubierto muchos países desarrollados a raíz de los malos resultados obtenidos en la evaluación internacional de la OCDE. |
| Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance. | Por lo tanto, ni la débil demanda externa, ni la falta de financiamiento pueden considerarse como razones para que Grecia tenga un desempeño deficiente en lo que respecta a sus exportaciones. |
| Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years. | Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años. |
| But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration. | Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar. |
| And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. | Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad. |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . |
| Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best. | De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos. |
| It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. | Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. |
| In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report. | En los países en desarrollo, una deficiente reglamentación de la calidad y de su aplicación son obstáculos formidables para el espíritu de empresa y la inversión , según un informe del Banco Mundial. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Un síntoma de ese problema son los deficientes resultados obtenidos por la India en las comparaciones internacionales de universidades, pues ninguna de ellas figura entre las cien primeras del mundo. |
| One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . | En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones . |
| Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? | En efecto, de otro modo, cómo se puede explicar la pobre actuación de un país tan bien dotado como Suiza, o de uno con una población tan grande como Nigeria? |
| However, on the Eastern Front and in North Africa, this class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance. | Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| The difference cannot possibly be related to educational quality, because those who moved from poor municipalities to richer ones also earned more. | Esta diferencia no puede estar relacionada con la calidad de la educación porque quienes se trasladaron de las municipalidades más pobres a las más ricas también aumentaron sus ingresos. |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas. |
| As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. | Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| This is not surprising, in view of the street protests that erupted last year over the poor quality of public services and rising prices. | Lo cual no es sorprendente, tras las protestas callejeras que estallaron el año pasado por la mala calidad de los servicios públicos y el alza de precios. |
| This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering. | Eso es lo que determina la calidad de la vida que hemos vivido, no se trata de si hemos sido ricos o pobres, famosos o desconocidos, sanos o enfermos. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| NEW HAVEN Recent indications of a weakening global economy have led many people to wonder how pervasive poor economic performance will be in the coming years. | NEW HAVEN Las recientes señales de debilitamiento de la economía mundial han llevado a que mucha gente se pregunte cuánto influirá el pobre desempeño económico de los próximos años. |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
Related searches : Poor Quality - Poor Performance - Quality Performance - Performance Quality - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality
