Translation of "popped the question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Aparecido Apareció Salido Ocurrió Salió Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.	Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Fue un final muy feliz.
He popped the trunk.	Abrió el maletero.
The champagne cork popped out.	El corcho del champán salió disparado.
Amazing it just popped out.	Increíble simplemente apareció
He really popped their balloon.	Les reventó sus globos.
Now, I popped some pills earlier.	Bueno, me tomé unas pastillas al principio
The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp	Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989.
I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?	Se me ocurrió una pregunta Cómo sería el cono que conecta el Sol y la Tierra... ...si pudiéramos conectar ambas esferas?
Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped	Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción
And he popped out at the last second, took that shot.	y salió en el último segundo y disparó.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.	El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.	las etiquetas fue en el Caribe e incluso en Brasil.
Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot .	Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas .
Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.	Probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía.
The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23.	El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.	Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó y sabe dónde se desprendieron
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!	En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. No lo pude creer!
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!	En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. Yo no podía creerlo!
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!	En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. No me lo podía creer!
The question	La pregunta
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
Finally, the Valentine s Day meme popped up numerous times, culminating in the inevitable cliché St Valentines Day Massacre AusvEng Zag Neek ( zagneek) February 14, 2015	Finalmente, el meme del Día de San Valentín apareció en numerosas ocasiones, culminando en el inevitable tópico
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later.	Estoy seguro que cuando el hizo esto, yo no no bueno, en algún lugar, supongo que en los rincones ocultos de mi mente, apareció años más tarde.
Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
That is the question .	Esta es la cuestión .
Yet the question lingered.	Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
The question is what	La pregunta es qué tipo de acciones debemos emprender. Dado que combatir el cambio climático supone tomar decisiones en distintos momentos de un largo periodo, un aspecto clave para encarar el problema es reconocer que según aumenten las concentraciones de gases de efecto invernadero aprenderemos más sobre la distribución de los posibles resultados.
The question is where.	La pregunta es a cuál.
The question is this.	Esta es la pregunta.
He sidestepped the question.	Él esquivó la pregunta.
I answered the question.	Yo respondí a la pregunta.
The question was answered.	La pregunta fue respondida.
Don't dodge the question.	No puedo esquivar la pregunta

Muestra esta página en español