Translation of "popular discontent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The alternative would be to attempt to divert popular discontent at home by expanding Russia s intervention in Ukraine. | La opción substitutiva sería la de intentar desviar el descontento interno ampliando la intervención en Ucrania. |
| Provided they are carried out correctly, they offer an institutional channel to manage the country s deep political polarization and growing popular discontent. | Si se implementan adecuadamente, ofrecen un canal institucional para gestionar la profunda polarización política y el creciente descontento popular del país. |
| Even with rapid increases in national income, if these countries leaders do not distribute the benefits fairly, they will become vulnerable to popular discontent. | Aun con rápidos aumentos de la renta nacional, si los dirigentes de dichos países no distribuyen los beneficios equitativamente, se volverán vulnerables ante el descontento popular. |
| On the contrary, in the Sunni arc today, it means a vicious cycle of expanding extremism, rapid population growth, rising unemployment, worsening water shortages, and popular discontent. | Al contrario, en el arco sunita de ahora, se traduce en un círculo vicioso de extremismo y desempleo crecientes, aumento rápido de la población, empeoramiento de la escasez de agua y descontento popular. |
| Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. | El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. |
| On the other hand, however, there are voices expressing discontent. | Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. |
| Putin s unwillingness to heed popular discontent, and his failure to develop relations with the West during his 12 years in power, has backed him into a corner and he is running out of ideas. | La negativa de Putin a escuchar el descontento popular, sumada a su incapacidad de entablar relaciones con Occidente en los 12 años que estuvo en el poder, lo dejaron en un callejón sin salida, y ya se está quedando sin ideas. |
| To be sure, as North Korea seemingly snubbed the international community in recent years, there was considerable popular discontent with the previous two administrations sunshine policy, which emphasized peaceful cooperation prior to eventual Korean unification. | Sin duda, mientras Corea del Norte aparentemente desairaba a la comunidad internacional en los últimos años, se percibía un considerable descontento popular frente a la política quot de mano tendida quot de las dos administraciones anteriores, que enfatizaba una cooperación pacífica con anterioridad a una eventual unificación coreana. |
| Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether. | La creciente consciencia sobre el fracaso de las actuales políticas está causando descontento social, disturbios civiles e inestabilidad política. Como barómetro, pueden consultarse las recientes elecciones italianas y la creciente resistencia popular a los esfuerzos por lograr una reforma en Grecia. |
| The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists. | El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas. |
| Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar. | El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente. |
| And the least popular became the most popular. | y la menos popular se volvió la más popular. |
| This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. | Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. |
| Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros. |
| Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. | Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. |
| Now the most popular option became the least popular. | Ahora la versión más popular se volvió la menos popular |
| Popular URLs... | URL's populares... |
| Popular URLs | URL's populares |
| Popular Urls | URLs populares |
| Exploiting popular discontent fueled by rapidly rising inequality, Bo, who had been widely viewed as a likely candidate for a top leadership position in the Politburo Standing Committee, adopted a neo Maoist stance that China s top leadership could not abide. | Aprovechando el descontento popular alimentado por el rápido aumento de la desigualdad, Bo, a quien se había considerado de forma generalizada candidato probable a un alto cargo en el Comité Permanente del Politburó, adoptó una posición neomaoísta que los máximos dirigentes de China no podían aceptar. |
| Is it popular? | Es popular? |
| Tom became popular. | Tom se volvió popular. |
| It's very popular. | Es muy popular. |
| Popular Catalog Choices | Selecciones del catálogo popularesAdvanced URLs description or category |
| This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes. | Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas. |
| He is deservedly popular. | Él es merecidamente popular. |
| Grant was extremely popular. | Grant era extremadamente popular. |
| Tom is very popular. | Tom es muy popular. |
| It's popular in China. | Es popular en China. |
| Everything popular is wrong. | Todo lo popular es malo. |
| That artist's very popular. | Ese artista está muy de moda. |
| Tom is quite popular. | Tom es bastante popular. |
| They were very popular. | Eran muy populares. |
| He was very popular. | El era muy popular. |
| I became bizarrely popular. | Inesperadamente me volví famosa. |
| It's actually very popular. | Realmente es muy popular. |
| Bogotá Banco Popular, 1989. | Bogotá Banco Popular, 1989. |
| Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability. | La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción. |
| Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. | La salud de la mujer, desde un punto de vista de financiación federal, a veces es popular y otras no tanto. |
| These words have become popular. | Esas palabras han vuelto populares. |
| The courses proved quite popular. | Los cursos resultaron bastante populares. |
| Milk is a popular beverage. | La leche es una bebida popular. |
| Books are popular with students. | Los libros tienen éxito entre los estudiantes. |
| Bob is popular at school. | Bob es popular en la escuela. |
| He's popular with the students. | Él es popular entre los alumnos. |
Related searches : Discontent With - Widespread Discontent - Discontent Over - Discontent About - Growing Discontent - Public Discontent - Social Discontent - Express Discontent - Spreading Discontent - Seeds Of Discontent - Voices Of Discontent - Source Of Discontent
