Translation of "widespread discontent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. | El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. |
| Although the decision was not unexpected, it caused widespread consternation and outrage, with Americans staging peaceful protests in cities across the country and many voicing their discontent on hashtags blacklivesmatter, FergusonDecision and JusticeforMikeBrown. | A pesar que la decisión no fue inesperada, causó gran consternación e indignación, con norteamericanos organizando protestas pacíficas en ciudades de todo el país y expresando su descontento con las etiquetas blacklivesmatter (las vidas de los afroamericanos importan), FergusonDecision (decisión en Ferguson) y JusticeforMikeBrown (Justicia para Mike Brown). |
| Widespread Dust | Polvo disperso |
| Widespread destruction | Destrucción generalizada |
| Widespread Exposure | Exposición masiva |
| Late last year at a time when discontent was already widespread, with protests against excesses and abuses in the preparations for last year s World Cup having erupted in 2013 the so called petrolâo scandal hit. | A fines del año pasado cuando el descontento ya se había extendido y las protestas contra los excesos y abusos en las preparaciones para la Copa del Mundo habían estallado en 2013 apareció el escándalo del petrolâo. |
| On the other hand, however, there are voices expressing discontent. | Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. |
| And it is widespread. | Además está generalizado. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists. | El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas. |
| Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar. | El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente. |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. | Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. |
| Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros. |
| Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. | Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec |
| That custom has become very widespread. | Se ha extendido mucho esa costumbre. |
| Given the widespread recognition of the benefits | Given the widespread recognition of the benefits |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. |
| Discrimination in the labor market is widespread. | La discriminación en el mercado laboral es generalizada. |
| There was widespread panic after the earthquake. | Había un pánico extendido después del terremoto. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. |
| Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. | Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. |
| Now it is widespread in the international news. | Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales. |
| This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes. | Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas. |
| Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability. | La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. |
| Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members. | La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro. |
| The alternative would be to attempt to divert popular discontent at home by expanding Russia s intervention in Ukraine. | La opción substitutiva sería la de intentar desviar el descontento interno ampliando la intervención en Ucrania. |
| The use of this type of radio has become widespread. | Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio. |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. |
| I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. | Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos. |
| At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon . | En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado . |
| Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. | La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. |
| The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. | Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. |
| Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher | El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015 |
| This type of business is very widespread in the peripheral regions. | Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas. |
| Shutting out citizens from formal democratic processes is forcing political discontent further into the shadows, where it risks becoming militarized. | Privar a los ciudadanos de los procesos democráticos oficiales está obligando a los descontentos políticos a ocultarse aún más en las sombras, donde corren el riesgo de militarización. |
| Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. | Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime. |
| If these programs work so well, why are they not more widespread? | Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados? |
| They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. | y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa. |
| As a result the term has been more widespread in these environments. | Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. |
Related searches : Discontent With - Discontent Over - Discontent About - Growing Discontent - Public Discontent - Popular Discontent - Social Discontent - Express Discontent - Spreading Discontent - Seeds Of Discontent - Voices Of Discontent - Source Of Discontent
