Translation of "population by age" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Population - translation :

Keywords : Población Habitantes Civil Mundial Humana

Examples (External sources, not reviewed)

Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population )	Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total )
Labour force participation rate the labour force as a proportion of the total working age population . The working age population is the population aged between 15 and 64 years of age .	El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
Participation rates by gender and age group in the euro area and the United States ( as a percentage of the working age population )	Tasas de actividad por sexo y grupos de edad en la zona del euro y Estados Unidos ( en porcentaje de la población en edad de trabajar )
The Chinese working age population is now slowly shrinking.	La población en edad de trabajar de China está disminuyendo lentamente.
South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries.	La población en edad de trabajar está disminuyendo un 1.2 anualmente la reducción más rápida entre los países de la OCDE.
Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand.	Además, el rápido envejecimiento de la población de China y la disminución de la correspondiente a la edad de trabajar reducirá la demanda de inversión a largo plazo.
62 percent of our population is below the age of 24.	El 62 por ciento de la población tiene menos de 24 años.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
Half of Sub Saharan Africa s population is under 25 years of age.	La mitad de la población del África subsahariana cuenta menos de 25 años de edad.
In Jaora, 16 of the population is under 6 years of age.	En Jaora, 16 de la población tiene menos de 6 años de edad.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
According to the Munich based Institute for Economic Research, Germany alone will need an estimated 32 million immigrants by 2035 to maintain an adequate balance between its working age and non working age population.	Según el Instituto para la investigación económica (IFO) con sede en Múnich, Alemania por sí sola necesitará un estimado de 32 millones de inmigrantes hasta el año 2035 para mantener un equilibrio adecuado entre su población en edad de trabajar y la que no está en edad de trabajar.
With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth.	Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento.
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante.
Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward.	Buena o mala? Este es el pronóstico del gobierno para la población en edad laboral.
Currently, women can retire at the age of 50, and men at 55 ridiculously low by global standards and clearly unsustainable, given China s rapidly aging population.	Actualmente las mujeres pueden jubilarse a los 50 años y los hombres a los 55, edades ridículamente bajas según los estándares mundiales y claramente insostenibles, si se considera el rápido envejecimiento de la población china.
By 2040, the continent s working age population will total an estimated 1.1 billion people, providing businesses with a larger labor pool than even China or India.	Se estima que de aquí a 2040 la población africana en edad de trabajar alcanzará los 1.100 millones de personas, lo que dará a las empresas una fuente de mano de obra más numerosa que las de China o India.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population.	El país necesita crear empleos para los diez millones de personas que cada año se suman a la población en edad de trabajar.
About 13.1 of families and 18.6 of the population were below the poverty line, including 24.3 of those under age 18 and 10.1 of those age 65 or over.	Alrededor del 11.3 de las familias y del 15.0 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 3.8 of families and 7.9 of the population were below the poverty line, including 11.2 of those under age 18 and 1.4 of those age 65 or over.	Cerca del 3.8 de las familias y un 7.9 de la población estaban por debajo de la Linea de pobreza, incluyendo al 11.2 de quienes son menores de 18 años y 1.4 a quienes tienen 65 años de edad, o más.
About 16.2 of families and 18.4 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.2 of those age 65 or over.	Sobre el 16,2 de las familias y el 18,4 de la población estaban por debajo de la línea de la pobreza, incluyendo el 24,8 de esos por debajo de los 18 años y el 13,2 de los mayores de 65 años.
About 11.6 of families and 13.5 of the population were below the poverty line, including 12.8 of those under age 18 and 5.8 of those age 65 or over.	Alrededor del 11.6 de las familias y del 13.5 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 27.2 of families and 36.6 of the population were below the poverty line, including 46.9 of those under age 18 and 12.2 of those age 65 or over.	Alrededor del 27.2 de las familias y del 36.6 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 3.1 of families and 4.3 of the population were below the poverty line, including 4.4 of those under age 18 and 5.6 of those age 65 or over.	Alrededor del 3.1 de las familias y del 4.3 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 12.2 of families and 16.1 of the population were below the poverty line, including 22.7 of those under age 18 and 17.5 of those age 65 or over.	Aproximadamente el 12,2 de las familias y el 16,1 de la población viven bajo el nivel de pobreza, incluyendo entre ellos un 22,7 menores de 18 y un 17,5 mayores de 65 años.
About 16.2 of families and 20.3 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.4 of those age 65 or over.	Cerca de 16,2 de las familias y 20,3 de la población estaban por debajo de la línea de pobreza, 24,8 de los cuales eran menores de 18 años y 13,4 mayores de 65.
The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country.	El creciente coeficiente de dependencia que se prevé excederá 50 para 2030, cuando el 36 de la población será mayor de 65 años podría ser desastroso para el país.
Our age is defined by this complementarity.	Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.
The population was crushed by the taxes.	El pueblo fue aplastado por los impuestos.
This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population.	Se trata de una cuestión no sólo de derechos humanos, sino también económica. Conforme a las tendencias demográficas actuales, en 2040 los romaníes constituirán el 40 por ciento, aproximadamente, de la población húngara en edad de trabajar.
But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies.	Pero su potencial para crecer de manera sostenida es deficiente, debido al inminente descenso de su población en edad de trabajar que se estima caerá un 25 en 2050 y la creciente competencia de China y otras economías emergentes.
4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .	4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) .
Rather, researchers enrich the study population by using a characteristic, such as age or laboratory test results, to select a subset of patients in whom the intervention s effects will likely be easier to detect than they would be in an unfiltered population.	Más bien, los investigadores enriquecen la población de estudio mediante el agregado de alguna característica (por ejemplo, la edad de los sujetos o resultados de análisis de laboratorio), para seleccionar un subconjunto de pacientes en quienes los efectos de la intervención sean más fáciles de detectar que en una población no filtrada.
Borrowers and savers are naturally grouped by age.	Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad.
Old age is an island surrounded by death.	La vejez es una isla rodeada por la muerte.
Subject Illegal population settlement by Turks in Cyprus	Asunto Tentativa turca de implantación ilegal de población en Famagusta (Chipre)
On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.	En este mapa, cada país pintado de azul, tiene más del 20 de su población mayor de 65 años.
He was enthusiastic about drawing from a young age, and had illustrations accepted by national magazines by the age of 12 years.	Desde pequeño fue un dibujante entusiasta y sus dibujos fueron aceptados por revistas de tirada nacional desde los 12 años.
By contrast, China s working age population has been shrinking, by more than three million annually, since 2012 a trend that will, with a 4 6 year lag, cause labor supply growth to decline, and even turn negative.	Por el contrario, la población en edad de trabajar de China se ha venido achicando, en más de tres millones anualmente, desde 2012 una tendencia que, con un retraso de 4 a 6 años, hará que el crecimiento de la mano de obra se reduzca, y que inclusive se vuelva negativo.
She was dancing professionally by the age of 14.	Empezó a bailar profesionalmente a la edad de 14 años.
By 2050, the global population will surpass nine billion.	De aquí a 2050, la población mundial superará los nueve mil millones.
The share of working age people (16 65 years old) in the total population has been declining since its 2010 peak of 72 .	El porcentaje de personas en edad de trabajar (entre los 16 y los 65 años) ha estado disminuyendo desde que llegó a un máximo de 72 en 2010.
Tom began living by himself at the age of sixteen.	Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.	Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.

Muestra esta página en español