Translation of "working age population" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Population - translation :

Working - translation :

Keywords : Población Habitantes Civil Mundial Humana Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Labour force participation rate the labour force as a proportion of the total working age population . The working age population is the population aged between 15 and 64 years of age .	El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
The Chinese working age population is now slowly shrinking.	La población en edad de trabajar de China está disminuyendo lentamente.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand.	Además, el rápido envejecimiento de la población de China y la disminución de la correspondiente a la edad de trabajar reducirá la demanda de inversión a largo plazo.
With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth.	Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento.
South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries.	La población en edad de trabajar está disminuyendo un 1.2 anualmente la reducción más rápida entre los países de la OCDE.
Participation rates by gender and age group in the euro area and the United States ( as a percentage of the working age population )	Tasas de actividad por sexo y grupos de edad en la zona del euro y Estados Unidos ( en porcentaje de la población en edad de trabajar )
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante.
Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward.	Buena o mala? Este es el pronóstico del gobierno para la población en edad laboral.
India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population.	El país necesita crear empleos para los diez millones de personas que cada año se suman a la población en edad de trabajar.
According to the Munich based Institute for Economic Research, Germany alone will need an estimated 32 million immigrants by 2035 to maintain an adequate balance between its working age and non working age population.	Según el Instituto para la investigación económica (IFO) con sede en Múnich, Alemania por sí sola necesitará un estimado de 32 millones de inmigrantes hasta el año 2035 para mantener un equilibrio adecuado entre su población en edad de trabajar y la que no está en edad de trabajar.
4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .	4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) .
The share of working age people (16 65 years old) in the total population has been declining since its 2010 peak of 72 .	El porcentaje de personas en edad de trabajar (entre los 16 y los 65 años) ha estado disminuyendo desde que llegó a un máximo de 72 en 2010.
Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population )	Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total )
The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences .	El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance .
So this red line is the employment to population ratio, in other words, the percentage of working age people in America who have work.	Esta línea roja es la proporción del empleo en la población, es decir, el porcentaje de personas en edad laboral en EE. UU. que trabajan.
By 2040, the continent s working age population will total an estimated 1.1 billion people, providing businesses with a larger labor pool than even China or India.	Se estima que de aquí a 2040 la población africana en edad de trabajar alcanzará los 1.100 millones de personas, lo que dará a las empresas una fuente de mano de obra más numerosa que las de China o India.
62 percent of our population is below the age of 24.	El 62 por ciento de la población tiene menos de 24 años.
She started working as domestic worker at very young age.	Había empezado a trabajar como empleada doméstica desde muy corta edad.
Half of Sub Saharan Africa s population is under 25 years of age.	La mitad de la población del África subsahariana cuenta menos de 25 años de edad.
In Jaora, 16 of the population is under 6 years of age.	En Jaora, 16 de la población tiene menos de 6 años de edad.
This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population.	Se trata de una cuestión no sólo de derechos humanos, sino también económica. Conforme a las tendencias demográficas actuales, en 2040 los romaníes constituirán el 40 por ciento, aproximadamente, de la población húngara en edad de trabajar.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
This is 38 of the working population and the proportion is growing.	La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar.
And the absolute number of working age people has been falling since 2012.	Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012.
Finally, and perhaps most important, the population of working age individuals is no longer growing, a result of the 35 year long policy of restricting most families to no more than one child.	La última razón (y tal vez la más importante) es que como resultado de una política de 35 años que impidió a la mayoría de las familias tener más de un hijo, la población en edad de trabajar ya no está en aumento.
In Germany, for example, where 20 of the population is older than 65, the number of working age adults will shrink from about 50 million today to as few as 34 million by 2060.	Un ejemplo es Alemania, donde un 20 de la población tiene más de 65 años y la cantidad de adultos en edad de trabajar se contraerá desde los cerca de 50 millones actuales a unos 34 millones para el año 2060.
But progress on reform, particularly in finance, must come quickly, because in most countries India is the main exception the demographic window of a growing working age population is closing, if not already shut.	Pero hay que implementar reformas pronto (especialmente en el sector financiero), porque en la mayoría de los países (India es la gran excepción), está cerrándose o ya se cerró la ventana demográfica (el período durante el cual la población en edad laboral está en crecimiento).
But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies.	Pero su potencial para crecer de manera sostenida es deficiente, debido al inminente descenso de su población en edad de trabajar que se estima caerá un 25 en 2050 y la creciente competencia de China y otras economías emergentes.
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.	Las corporaciones se han beneficiado enormemente con estas medidas de estímulo, pero a expensas de la población trabajadora.
By contrast, China s working age population has been shrinking, by more than three million annually, since 2012 a trend that will, with a 4 6 year lag, cause labor supply growth to decline, and even turn negative.	Por el contrario, la población en edad de trabajar de China se ha venido achicando, en más de tres millones anualmente, desde 2012 una tendencia que, con un retraso de 4 a 6 años, hará que el crecimiento de la mano de obra se reduzca, y que inclusive se vuelva negativo.
About 13.1 of families and 18.6 of the population were below the poverty line, including 24.3 of those under age 18 and 10.1 of those age 65 or over.	Alrededor del 11.3 de las familias y del 15.0 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 3.8 of families and 7.9 of the population were below the poverty line, including 11.2 of those under age 18 and 1.4 of those age 65 or over.	Cerca del 3.8 de las familias y un 7.9 de la población estaban por debajo de la Linea de pobreza, incluyendo al 11.2 de quienes son menores de 18 años y 1.4 a quienes tienen 65 años de edad, o más.
About 16.2 of families and 18.4 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.2 of those age 65 or over.	Sobre el 16,2 de las familias y el 18,4 de la población estaban por debajo de la línea de la pobreza, incluyendo el 24,8 de esos por debajo de los 18 años y el 13,2 de los mayores de 65 años.
About 11.6 of families and 13.5 of the population were below the poverty line, including 12.8 of those under age 18 and 5.8 of those age 65 or over.	Alrededor del 11.6 de las familias y del 13.5 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 27.2 of families and 36.6 of the population were below the poverty line, including 46.9 of those under age 18 and 12.2 of those age 65 or over.	Alrededor del 27.2 de las familias y del 36.6 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 3.1 of families and 4.3 of the population were below the poverty line, including 4.4 of those under age 18 and 5.6 of those age 65 or over.	Alrededor del 3.1 de las familias y del 4.3 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
About 12.2 of families and 16.1 of the population were below the poverty line, including 22.7 of those under age 18 and 17.5 of those age 65 or over.	Aproximadamente el 12,2 de las familias y el 16,1 de la población viven bajo el nivel de pobreza, incluyendo entre ellos un 22,7 menores de 18 y un 17,5 mayores de 65 años.
About 16.2 of families and 20.3 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.4 of those age 65 or over.	Cerca de 16,2 de las familias y 20,3 de la población estaban por debajo de la línea de pobreza, 24,8 de los cuales eran menores de 18 años y 13,4 mayores de 65.
As underlined in the Europe 2020 Strategy, one of the most pressing economic challenges faced by Europe is the need to address the demographic decline in its working age population coupled with significant projected skills shortages in certain sectors.	Como subrayaba la Estrategia de Europa 2020, uno de los retos económicos más acuciantes a que se enfrenta la UE es la necesidad de solucionar el declive demográfico de su población en edad laboral, a lo que se suma el hecho de que se prevé una escasez importante de cualificaciones en determinados sectores.
According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 .	Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 .
On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.	En este mapa, cada país pintado de azul, tiene más del 20 de su población mayor de 65 años.
The data for the second quarter were confirmed at 9.3 of native working population and 9.7 of the DOM.	Los datos del segundo trimestre se han confirmado, un 9,3 de la población activa en territorio continental y un 9,7 con los DOM.
And I've been working for the past 20 years on a population of seed eating ants in southeastern Arizona.	Y he estado trabajando los últimos 20 años en una población de hormigas come semillas en el sudeste de Arizona.

Muestra esta página en español