Translation of "portfolio construction process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Construction - translation : Portfolio - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relaunch the tender process for the construction works | Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción |
| The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian. | El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero Edward Tossunian. |
| The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . | A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . |
| Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process. | Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil. |
| Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects | Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| As a result of this process , counterparties are increasingly inclined to hold in their portfolio assets located in another euro area country . | Como resultado de este proceso , las entidades de contrapartida se inclinan cada vez más por mantener en sus carteras activos situados en otro país de la zona del euro . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| construction . | Construcción . |
| Firstly, if it is true that the CSCE process has made a contribution to the construction of Europe, then there is no denying the fact that the European Community forms the most stable, most consolidated, most integrated contribution to the process of the construction of Europe. | El mismo telón de fondo tiene la conferencia de paz para el Cercano Oriente, para la cual empieza a haber esperanzas, ya que tanto la Comunidad Europea como los Estados Unidos reconocen la necesidad de situar los conflictos de aquella zona en una perspectiva política más amplia. |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluida la construcción y las obras públicas . |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 . |
| Construction works | Obra de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Under construction... | En construcción... |
| Cancel Construction | Cancelar construcción |
| Repeat Construction | Repetir construcción |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| Preliminary construction works | Trabajos de construcción preliminares |
| Start of construction | Inicio de la construcción |
| Preliminary construction works | Trabajos de preparación de la obra |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluida la construcción . |
| Sustainability in construction | Sustainability in construction |
| Network Construction Game | Juego de construcción de redesComment |
| The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method | Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| Tendering the construction works | Licitación de los trabajos de construcción |
| Start of the construction | Iniciar la construcción |
| asbestos based construction materials | Materiales de construcción derivados del amianto |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
Related searches : Portfolio Construction - Construction Portfolio - Portfolio Process - Construction Process - Portfolio Management Process - Construction In Process - Process Of Construction - Building Construction Process - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio
