Translation of "portion of budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Portion - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Porción Ración Trozo Cerebro Pequeña

Examples (External sources, not reviewed)

Independent news site Južne Vesti (Southern News) was one of those who printed a portion of the extensive BIRN article, titled Pumping out the pit and the budget .	El sitio independiente de noticias Južne Vesti (Noticias del sur) fue unos de los que imprimió una parte del extenso artículo de BIRN, titulado Bombeando la mina y el presupuesto .
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
Tom got a small portion of pie.	Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
And worship Him (a portion) of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él!
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
He has not paid his portion of the rent.	Él no ha pagado su parte del alquiler.
Start with a 16 ounce portion of big fish.	Comiencen con una porción de 450 gramos.
A portion of the city extends into Randall County.	Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
Expand color onto the transparent portion of the image.	Extiende el color sobre el área transparente de la imagen. Name
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte.
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time	Dijo He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
the portion of agricultural land in the overall surface area	la parte de tierras de labor en relación con la superficie global
And they allot to Him a portion of His bondmen!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
A small portion of ham, please, and a draught beer.	Una tapa de jamón, por favor, y una caña.
Match a certain portion of the playlist to a value.	Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un valor.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them).	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .
Budget	Presupuesto
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 .
An extra portion of sugar is needed for lemon ice cream.	Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar.
The portion of the database that is replicated is a zone.	La parte de la base de datos que se replica es una zona.
This controls what portion of the playlist should match the criteria	Esto controla qué parte de la lista de reproducción debe coincidir con el criterio
Match a certain portion of the playlist to a custom field.	Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un campo personalizado.
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget.	El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And he said surely shall take of Thine bondmen a portion allotted.	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
Is it they who would portion out the Mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Have you not seen those who received a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Is it they who would portion out the Mercy of thy Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
At European Union budget level, all three options are based on the principle of budget neutrality.	Por lo que atañe al presupuesto de la Unión Europea, cada una de las tres opciones está basada en el principio de neutralidad presupuestaria.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto

Muestra esta página en español