Translation of "portray himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Portray - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo Retratar Interpretar Representar Medios Mostrar

Examples (External sources, not reviewed)

Those whom Khamenei did trust were not skillful enough to craft a policy of compromise that would preserve his ability to portray himself as a tough anti American leader.	Y aquellos en quienes confiaba no tenían la habilidad suficiente para diseñar una política de concesiones que preservara la capacidad de Khamenei de presentarse como un líder firmemente antiestadounidense.
But the Chinese news media routinely portray a different reality.	Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente.
I think portray is the most difficult subject in photography.	Creo que dentro de la fotografía el retrato es el género más difícil.
The way we portray working people on TV it's laughable.	La manera en que retratamos a la gente trabajadora en la televisión, es risible.
Bounty Killer's rival Beenie Man stated that the video portray Bounty as a gay.	El rival de Bounty Killer, Beenie Man, declaró que el vídeo retrata a Bounty como un gay.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.	Por lo tanto este tríptico, estos tres paneles, describen la eterna verdad que el orden tiende a deteriorar.
But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic.	Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado.
Unfortunately, the Internet gives extremists and intolerants of all persuasions an equal opportunity to portray wrongful and dangerous views.	Por desgracia, Internet ofrece a los extremistas e intolerantes de toda laya la misma posibilidad de exponer ideas desatinadas y peligrosas.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem	Y tú, oh hijo de hombre, toma una tableta de arcilla, ponla delante de ti y graba sobre ella una ciudad Jerusalén
Tom hurt himself.	Tom se hizo daño.
He hanged himself.	Él se ahorcó.
He revenged himself.	Él se vengó.
He washes himself.	Él se lava.
He killed himself.	Él se suicidó.
Tom burned himself.	Tom se quemó.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
He hides himself.	Él se esconde.
He hates himself.	Se odia a sí mismo.
Tom scratched himself.	Tom se rascó.
Tom shot himself.	Tom se pegó un tiro.
Tom corrected himself.	Tom se autocorrigió.
Tom helped himself.	Tom se sirvió.
Tom helped himself.	Tom se ayudó a sí mismo.
Tom poisoned himself.	Tomás se envenenó.
The past is being abridged and sugarcoated in order to portray it as superior to the widespread tumult and misery of today.	El pasado se simplifica y edulcora para retratarlo como superior a la confusión y a la miseria que caracterizan nuestro hoy.
At least the existing 2 inflation target stands for something, because central bankers can portray it as the moral equivalent of zero.	Al menos la meta actual del dos por ciento de inflación representa algo, porque los banqueros centrales pueden presentarla como el equivalente moral de cero.
So do you portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? ( The hypocrites)	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
(c) Encouraging all organs of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention	c) Alentar a todos los órganos de los medios de comunicación a que difundan una imagen de las personas con discapacidad que sea compatible con el propósito de la presente Convención
But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters.	Pero la única cosa que definitivamente no quería hacer con esta cobertura era continuar retratando a los tiburones como si fueran monstruos.
The intent, he later explained, was to explore the American spirit under such conditions, not to portray the conflict of the Soviet coup.	Más tarde explicaría que hizo un reconocimiento del espíritu estadounidense bajo tales condiciones para no retratar el conflicto de la toma soviética.
He who purifies himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He shouted himself hoarse.	Él gritó hasta quedar ronco.
He lives by himself.	Él vive solo.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He did it himself.	Lo hizo él mismo.
He himself tried it.	Él mismo lo probó.
He himself tried it.	Él mismo lo intentó.
He talked to himself.	Él habló consigo mismo.

Muestra esta página en español