Translation of "pose a strain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pose - translation :

Strain - translation :

Keywords : Pose Posar Posara Poses Postura Cepa Esfuerces Resistente Variedad Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
Pose	PoseName
His kindness is only a pose.	Su bondad es pura pose.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
The rope broke under the strain.	La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .
When you pose a question, you expect an answer.	Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
What's your favorite yoga pose?	Cuál es tu postura de yoga favorita?
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
The teapot problem I'll pose this way.	El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace!	El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto.
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento .
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Puedo hacer que pose para una foto tomar una foto.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority.	Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
Contestants in This French Beauty Pageant Strike a Pose With Their Cows Global Voices	Concursantes de certamen de belleza francés posan con sus vacas
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills.	Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose .
World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!	Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!
Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
This could pose problems for many Internet users in China.	Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.	Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.	Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.
Indeed, the notion that Ukraine could pose a military threat to Russia is nothing short of absurd.	De hecho, la noción de que Ucrania pueda representar una amenaza militar para Rusia es poco menos que absurda.
But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives.	Pero a menudo, vemos a las personas, incluidos los niños, montados en vehículos que representan un gran riesgo para sus vidas.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica .
The most successful scientists are those who pose the right questions.	Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas.
Ugandan Luga Latino star Daxx Kartel took the Desire pose challenge.	Daxx Kartel, la estrella ugandesa, aceptó el desafío Desire pose (pose del deseo).
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.	Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.	Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa.
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.

Muestra esta página en español