Translation of "positive action measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, |
| According to demographic trends, therefore, positive action and legislation is needed in this field. | Las propuestas que hoy deba timos son de suma importancia en lo concerniente al programa de acción que debe acompañar la Carta de los Derechos Sociales, lo que realza aún más si cabe el contenido de los debates que considero algo muy positivo. |
| Of the 42 measures listed in the original Action Plan , | En líneas generales , los mecanismos adoptados en |
| Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. |
| I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. | Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. |
| (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. | c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones. |
| The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . | The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . |
| Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'. | El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas . |
| They do not however give rise to direct claims for positive action by the Union's institutions or Member States authorities. | por último, los ciudadanos de la Unión Europea no pueden considerarse extranjeros en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión debido a la prohibición de cualquier discriminación por razón de nacionalidad. |
| Given the enormity of the problem, what is therefore needed is farreaching and soundly based action to provide a positive signal. | Ante la magnitud del problema, se requiere, por tanto, una acción de larga duración, de gran sabiduría y de signo positivo. |
| The measures proposed in this draft Regulation relate to the first and second lines of action . | Las medidas que propone el presente proyecto de Reglamento están en relación con la primera y la segunda de estas líneas . |
| Positive | Signo positivo |
| Positive | Positivo |
| 9. Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 9. Alienta además a la Oficina del Pacto Mundial a promover el intercambio de las mejores prácticas y la acción positiva mediante el aprendizaje, el diálogo y las alianzas |
| ( 10 ) Maximum time periods within which Member States are to take effective action and measures should be extended to allow better framing of the action in the national budgetary procedures and the development of more articulated packages of measures . | Los plazos en los que los Estados miembros deben tomar medidas eficaces deben ampliarse para permitir enmarcar mejor la acción en los procedimientos presupuestarios nacionales y desarrollar conjuntos de medidas más articulados . |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. |
| As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that | Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que |
| (h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures | h) Promover el empleo de personas con discapacidad en el sector privado mediante políticas y medidas pertinentes, que pueden incluir programas de acción afirmativa, incentivos y otras medidas |
| Stay positive. | Sé positivo. |
| Stay positive. | Sigue positivo. |
| Stay positive. | Sigue positiva. |
| Stay positive. | Sé positiva. |
| Positive Text | Texto positivo |
| Positive sign | Signo positivo |
| Positive Float | Holgura positiva |
| Very positive. | Muy positivo. |
| As with all measures mentioned in this Action Plan it is the purpose of this Action Plan to invite comments from EC institutions and stakeholders on the suggestions. | Como para todas las medidas mencionadas en el presente plan de acción, serán bienvenidos todos los comentarios de las instituciones europeas y los agentes afectados sobre las propuestas que contiene. |
| Show positive and negative y values, but positive x values only | Muestra los valores positivos y los negativos del eje y, pero sólo los positivos del eje x. |
| The Council feels that all these measures constitute a solid framework for Community action on employment and vocational training. | El Consejo considera que todas las medidas mencionadas constituyen un sólido marco de actuación comunitaria en favor del empleo y de la formación profesional tienen seria mente en cuenta los problemas de las regiones periféricas y deben ayudarlas a afrontarlos con éxito. |
| 14 , if positive . | 14 si son positivos . |
| I'm HIV positive. | Soy seropositivo. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Show positive float | Mostrar la holgura positiva |
| Positive Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Malta . | Una vez adoptada , en su caso , esa Decisión , el Consejo deberá tomar las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Malta . |
| In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Cyprus . | Una vez adoptada , en su caso , esa Decisión , el Consejo deberá tomar las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Chipre . |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken . | En cuanto a los aspectos positivos , puede que los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas sean mayores de lo esperado . |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Al mismo tiempo , pueden observarse efectos positivos mayores de lo esperado debido a la disminución de los precios de las materias primas y a las medidas adoptadas . |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | En cuanto a los aspectos positivos , los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas podrían ser mayores de lo esperado . |
| Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics. | El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política. |
| They do not really resolve the problems. The positive element in an action programme or a year for the elderly is that they serve as signals. | igualmente las ventajas que, sobre este amplísimo grupo de personas, va a tener la movilidad de los recursos laborales y nos recuerda, finalmente, los servicios que, cada día más importantes, prestan estas personas a la economía doméstica. |
| Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? | Seamos positivos. Vamos a ser positivos. Cómo sucedió esto? |
| LiYt s if positive | LiYt s si esta cantidad es positiva |
Related searches : Positive Measures - Positive Action - Action Measures - Take Positive Action - Measures Of Action - Measures - Positive Integer - Positive Bias - Positive Mindset - Positive Sentiment - Positive Development - Positive Way
