Translation of "positive net effect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Therefore the net effect is nil . | Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . |
| What's the net effect of this? | Cúal es el efecto neto de esto? |
| If the effect is positive, the mutation is beneficial. | Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | No tiene , pues , incidencia financiera alguna . |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos nacional y la posición de inversión internacional , los BCN elaboran las estadísticas de conformidad con los conceptos y las definiciones establecidos en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional ( MBP5 ) y con criterios metodológicos establecidos por el ECB y Eurostat . |
| On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . | En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . |
| A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . | El alta de actividades en el sector de las IFM se consigna con un signo positivo y la baja neta de actividades con un signo negativo . |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | un aumento neto de los saldos causado por una reclasificación de sector se registra con un signo positivo , una disminución neta de los saldos con un signo negativo . |
| Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . | No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa . |
| In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. | En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. |
| On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . | En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . |
| To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. | Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años. |
| For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Para una unidad institucional , un contrato de permuta financiera ( swap ) o un acuerdo de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) se registrará en la partida de derivados financieros en el activo cuando tenga un valor neto activo , aumentando el valor neto por los pagos netos positivos ( y a la inversa ) . |
| Instead, however good its intentions, the net effect of too much Fed speak has been vagueness and uncertainty. | En lugar de ello, más allá de sus buenas intenciones, el efecto neto de tantas declaraciones de la Fed ha sido una sensación de vaguedad e incertidumbre. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. |
| Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect. | De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos. |
| The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth. | Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento. |
| The climate effect could be a net increase in emissions if forests are cleared to create energy crop plantations. | Y si se talan bosques para plantar en su lugar cultivos energéticos, el efecto sobre el clima puede ser un aumento neto de las emisiones. |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment . | Este vencerá y deberá abonarse el día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos . |
| Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 . | No obstante , también disminuyó el crecimiento de las importaciones , y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB siguió siendo positiva y significativa en el año 2001 . |
| It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. | Los partidarios de este enfoque demandan intervenciones tempranas que coloquen a los niños en una senda saludable, combinadas con una adecuada red de seguridad social que acompañe a los ciudadanos durante toda su vida. |
| After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive . | Transcurridos cinco años de la entrada en vigor , la evaluación general de los efectos globales de la Directiva es positiva . |
| Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . | El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial . |
| A decision to that effect, which met with a positive response within the Commission, would be difficult to put into practice. | Una decisión tal, que ha sido aceptada positivamente en el seno de la Comisión, sólo se podría llevar con dificultad a la práctica. |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .' | Este vencerá y deberá abonarse al día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos . . |
| Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box. | No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión. |
| As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that | Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que |
| As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . | Dado que conforme a las proyecciones el deterioro de las exportaciones es incluso mayor que el de las importaciones en 2009 , la demanda exterior neta contribuye de forma significativa a la reducción del PIB en 2009 , mientras que se espera que a partir de 2010 su contribución sea ligeramente positiva . |
| There is also a counter effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem . | También se produce un efecto contrario sobre la liquidez del sistema bancario en relación con los activos exteriores netos mantenidos por el Eurosistema . |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . | El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo . |
| Positive | Signo positivo |
| Positive | Positivo |
| The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting . | El euro ha tenido un efecto positivo en el comercio de la zona del euro , en la medida en que ha estimulado la exportación de nuevos productos y ha reducido , hasta cierto punto , los costes de exportación . |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain . | Sin embargo , con toda probabilidad , este reajuste de precios supondría un redondeo tanto al alza como a la baja , cuya incidencia global neta no está clara a priori . |
Related searches : Net Positive Effect - Positive Effect - Net Effect - Net Positive Contribution - Positive Net Impact - Positive Net Income - Net Positive Impact - Net Positive Charge - A Net Positive - Positive Effect For - Significantly Positive Effect - Positive Side Effect - A Positive Effect - Significant Positive Effect
