Translation of "possession or control" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes |
| Or do they control them ? | O se creen unos potentados? |
| limit or control production, markets, technical development, or investment | limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. |
| Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? | Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? |
| Control KGet over a Network or the Internet | Controlar KGet por red local o internet |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? | Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| Say I do not control for you evil or good. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| He is in possession of this land. | Él posee esta tierra. |
| Our health is our most precious possession. | Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. |
| The ball is that boy's prized possession. | Este balón es el tesoro de ese niño. |
| In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. | En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko. | Control total de los medios de comunicación, o la virtud imprevista de ser Alexander Lukashenko. |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. |
| Portugal has decriminalized drug possession for personal uses. | Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión |
| Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air. | Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire. |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa |
| Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish. | Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar. |
| Adam spent 3 years in jail for drug possession. | Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas. |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. |
| News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana. | Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana. |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) La adquisición, posesión o utilización de bienes, a sabiendas, en el momento de su recepción, de que son producto del delito |
| Thus did We give full authority to Yusuf (Joseph) in the land, to take possession therein, as when or where he likes. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs. | Pero sólo en los últimos 120 años la gente empezó a conocer cada vez más cómo explotar, o cómo usar, este fenómeno del control biológico, este fenómeno del control natural, para sus propias necesidades. |
| My Fight for Birth Control , 1931, New York Farrar Rinehart Fight for Birth Control , 1916, New York http hdl.loc.gov loc.rbc rbcmisc.awh0004 (The Library of Congress) Birth Control A Parent's Problem or Women's? | My Fight for Birth Control , 1931, New York Farrar Rinehart Fight for Birth Control , 1916, New York http hdl.loc.gov loc.rbc rbcmisc.awh0004 (The Library of Congress) Birth Control A Parent's Problem or Women's? |
| Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. | Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. | Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. |
| Left drag to set the first control point or right click to finish. | Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar. |
| Right drag to set the first control point or left click to finish. | Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar. |
| Left drag to set the last control point or right click to finish. | Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar. |
| Right drag to set the last control point or left click to finish. | Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar. |
| Press a button on this remote control or select one from the list. | Pulse un botón de este mando a distancia o seleccione uno de la lista. |
| I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation. | Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año. |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. |
| In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application. | En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación. |
| The words property that has a connection with the entity in subparagraph (c) are to be understood as broader than ownership or possession. | La expresión bienes que estén vinculados a la entidad del apartado c) se entenderá en un sentido más amplio que el de propiedad o posesión . |
| The worldly life is no more than a deceitful possession. | La vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| I have never had more than 500 in my possession. | Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión. |
| Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. | Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo. |
Related searches : Possession And Control - Possession Custody Control - Operate Or Control - Custody Or Control - Ownership Or Control - Own Or Control - Management Or Control - Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession - Criminal Possession - Illegal Possession
