Translation of "possible only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Possible - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

only local login possible	Solo es posible el acceso local.
only choice of remote host possible	Únicamente es posible la elección de un servidor remoto.
Last Tile is Only Possible Tile	El último mosaico es el único mosaico posible
Only in theory, the project is possible.	Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Autoselect color if only one is possible	Autoseleccionar color si sólo hay uno posible
Automatically select color if only one is possible	Seleccionar color automáticamente si sólo hay uno posible.
There is only one possible correct solution for every game.	Solo hay una solución posible para cada partida.
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
This will be possible only if our powers are strengthened.	Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados .
The only possible response is to point to logic and evidence.	La única respuesta posible es la de señalar la lógica y las pruebas.
The only problem with this plan is that it's not possible.	El único inconveniente del plan es que no es posible.
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.	Puede ser que use solo dos botones del móvil, solo tres opciones del móvil.
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.	Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.
The example is only possible if such a thing as absolute space exists.	La posibilidad del ejemplo sólo tiene sentido si existe una cosa tal como el espacio absoluto.
Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS	En BSD, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con UFS
And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.	Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.
My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman.	No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman.
For such (only) is it possible that they can be of the rightly guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God.	Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now.	Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual.
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.	Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento.
But 1914 is not the only possible or attractive point of comparison in interpreting Britain s past.	Pero 1914 no es el único punto de comparación posible o atractivo para interpretar el pasado de Gran Bretaña.
Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space.	Sólo se puede vivir a grandes altitudes o en la órbita de Venus... en el espacio.
It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition	Es posible que esta suspensión llegase a tiempo solo gracias a la resistencia que opuso la joven a ser extraditada
This was possible only because the Soviet Union, because Gorbachev was forced to sell the GDR.	PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción el hecho de que, tras muchos años de vivir bajo una dictadura comunista, el pueblo de la Alemania oriental haya recibido por fin el derecho de libre determinación y haya decidido ejercerlo votando a favor de una Alemania unida.
Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure.	Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.	Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.	Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible.
Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components.	Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre.
Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action.	Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo.
It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.	No sólo es posible estar en una situación en la que se tenga tanto apertura como seguridad en los hechos, la apertura puede reforzar a la seguridad.
The only possible idea of India is that of a nation greater than the sum of its parts.	La única idea posible para la India es la de una nación mayor que la suma de sus partes.
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar.
Such an operation, he says, is only possible with the permission and resources of the authorities in Minsk.	Este tipo de operación, solo se puede realizar con la autorización y los recursos de los funcionarios en Minsk.
In short, each time the question of European solidarity was raised, the answer was Yes, but only if absolutely necessary, and only to the minimum possible extent.	En resumen, cada vez que se planteó la cuestión de la solidaridad europea, la respuesta fue Sí, pero únicamente si es absolutamente necesario y en la menor medida posible.
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .	Esto solamente sería posible , en opinión del BCE , si el sistema financiero andorrano se desarrollara considerablemente .
Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger .	Asimismo , el resultado indicado para una situación es sólo uno de los muchos posibles para ese tipo de fusiones .
Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger .	Asimismo , el resultado indicado para una situación es sólo uno de los muchos posibles para ese tipo de fusión .
This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.	Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación.
But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.	Pero el problema es que los grupo sólo son inteligentes cuando la gente dentro de ellos es tan independiente como sea posible.
These kinds of attacks are only possible if the disguised website holds a digital certificate from a trusted authority.	Este tipo de ataques sólo son posibles si el sitio disfrazado posee un certificado digital de una entidad de confianza.

Muestra esta página en español