Translation of "possible to make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Possible - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make every possible effort to meet your request.	Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I tried to make it as cheap as possible.	Intenté hacerlo lo más barato posible.
What will the Commission do to make such competition possible?	Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?
The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.	La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible.
I like to make my clothes last as long as possible.	Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
Thanks to the many others who have helped to make this program possible.	Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible.
Make all navigation bars as small as possible	Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles
These are the foundations of what's going to make personal health possible.	Son los cimientos que posibilitarán la salud personal.
Please make out my bill as soon as possible?	Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
By tackling the impossible, you make the impossible possible.	Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
But what are the conditions that make it possible?	pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible?
And wireless technologies make this real time loop possible.	La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas.
6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.	6. Reitera su solicitud a los Estados Miembros que no conceden exenciones impositivas para que hagan cuanto esté a su alcance a fin de concederlas lo antes posible.
But in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed.	Estamos de acuerdo al respecto, pero nos impide pro gresar rápidamente.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.	Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.
Indeed, upon Us is its collection in your heart and to make possible its recitation.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible .	La selección se realizó de forma anónima a fin de lograr que fuera lo más objetiva posible .
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología.
The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship.	La ley haría posible que cualquier inmigrante indocumentado obtuviera condición legal y ciudadanía.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.
KGpg simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.	Kgpg un sencillo entorno gráfico para gpg Kgpg ha sido diseñado para hacer que gpg sea más fácil de usar. He intentado hacerlo tan seguro como me ha sido posible. Espero que le guste.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él
Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed.	Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización.
But if Greece does take that route, it should seek to make its path as smooth as possible.	Pero si Grecia no toma esa ruta, debería buscar que su camino sea lo más tranquilo posible.
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.	A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income.	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad.
The DemoLinux CD was created to make it possible to use Linux without having to install it on the hard disk.	El CD de DemoLinux fue creado para hacer posible el uso de Linux sin necesidad de instalarlo en el disco duro.
But I do believe that it is possible to make a broad prediction as to where oil prices are headed.	Sin embargo, sí creo que es posible hacer un pronóstico general sobre la dirección de los precios del petróleo.
6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	6. Insta a los Estados miembros del Instituto a que sigan haciendo todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	Buenos días. La magia es una excelente forma de estar siempre un paso adelante de la realidad, para hacer posible hoy lo que la ciencia hará realidad mañana.
But a new grand coalition between Merkel and the Social Democrats could be sufficient to make this shift possible.	Pero una nueva gran coalición entre Merkel y los socialdemócratas podría ser suficiente para que este cambio resulte viable.
A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .	A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.	Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana.
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?	Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible?
This will make it possible for work to start immediately, as legal and government circles everywhere have been demanding.	De este modo, podrían comenzar con prontitud los trabajos que son exigidos en todos los círculos jurídicos y gubernamentales.
At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies.	En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías.
Even democratic bodies are not immune to this danger. On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities.	De este riesgo no están exentos los organismos democráticos por el contrario, en ellos existe la posibilidad de que las mayorías exploten a las minorías.
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote.
The Commission is to make proposals as rapidly as possible to adapt the financial perspectives and the draft budget for 1991.	La Comisión presentará lo antes posible unas propuestas para ajustar las previsiones financieras y el proyecto de pre supuesto para 1991.
A European currency will make it possible for households and enterprises to make a genuine cross border comparison of prices of goods and services , thereby fostering competitive efficiency .	Una rnoneda europea hara posible que las farnilias y las empresas puedan realizar una comparacion genuina de 10s precios de 10s bienes y 10s servicios en una perspectiva transnacional y , de esta forma , se fomentaran 10s rnecanisrnos cornpetitivos que permiten un funcionarniento mas eficaz de la economia .
2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible	2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes
He would also make available to people requesting it, free of charge software making it possible to limit time spent on Internet.	Además, va a poner a disposición de quien lo solicite programas informáticos gratuitos que permiten limitar el tiempo de conexión a Internet.

Muestra esta página en español