Translation of "possible to assess" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Assess - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .
Inicialmente , los posibles efectos de las operaciones militares en Iraq fueron difíciles de evaluar .
way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community.
parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse.
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .
Por lo tanto , en la presente coyuntura , no es posible realizar una valoración definitiva de sus implicaciones para la zona del euro a corto y medio plazo .
It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results .
Los usuarios y proveedores podrán , sin que sea obligatorio , hacer una evaluación del grado de cumplimiento de las expectativas y publicar los resultados .
The Commission has not carried out any scientific studies to assess the possible repercussions of European Monetary Union on the Lomé Convention.
La Comisión no ha iniciado estudio específico alguno para evaluar las posibles repercusiones de la Unión Monetaria Europea sobre el Convenio de Lomé.
In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .
Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .
assess the significance of the results and their implications for possible Community actions in specific spectrum using sectors (chapter 3)
evaluar el significado de los resultados y sus implicaciones para posibles acciones comunitarias en sectores específicos que utilizan el espectro (Capítulo 3)
... as in the case of earthquakes it is not possible at this time to assess quantitatively the probability of a tsunami following the explosion.
(...) en el caso de los terremotos, aún no es posible asegurar cuantitativamente la probabilidad de un tsunami tras una explosión.
Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .
Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .
To monitor and assess financial stability
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
As the major part of the information campaign, especially the mass media campaign, has not yet started, it is not yet possible to assess its impact.
Habida cuenta de que aún no ha empezado la mayor parte de la campaña de información, especialmente la campaña mediática, por ahora no es posible valorar su impacto.
1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants .
Las medidas de la integración financiera permiten evaluar hasta qué punto el precio de los instrumentos financieros y el comportamiento de los participantes en el mercado pueden verse afectados por consideraciones geográficas .
Assess measures to reduce tyre related accidents.
Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
assess updates to the risk management system
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
assess their exposure
evaluar su exposición
assess the effectiveness of the instruments implemented, monitor the solutions adopted and define possible best practices, thanks to the skills and first hand experience they have acquired
valorar, merced a sus conocimientos y experiencia directa, la eficacia de los instrumentos aplicados, efectuar un seguimiento de las soluciones adoptadas y determinar las mejores prácticas posibles
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
assess progress mid 2013
Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess the action plans
Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.
la evaluación de su impacto económico.
Assess, validate and recognise as soon as possible skills and qualifications of third country nationals, making full use of tools available at EU level.
Evaluar, validar y reconocer lo antes posible las competencias y cualificaciones de los nacionales extranjeros, haciendo pleno uso de las herramientas disponibles en la UE.
I am unable to assess that, I don't know.
Soy incapaz de decirlo, no lo sé.
Once the actual effects of approximation are known and it is possible to assess the successes or failures of its implementation, it will be possible to draw conclusions and decide the way forward, in terms of both the time scale and the method of application.
TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar a mi colega, el Sr. Fuchs, por su intensa labor y expresar mi profundo apoyo a sus pro puestas.
Assess and propose (in 2012)
Evaluará y propondrá (en 2012)
assess positions in the market
evaluar las posiciones al precio de mercado
assess their own training needs.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used
To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
How do you assess your students?
Cómo evalúas a tus estudiantes?
assess in advance, control where required
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
Assess the soundness of public finances.
Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted .
Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión .
Assess the need and possible options to supplement the Ship Recycling Convention with the necessary measures to address negative impacts of ship dismantling that are not covered by the Convention and promote its practical effectiveness.
estudiar la necesidad y las posibles formas de complementar ese Convenio con las medidas necesarias para combatir los efectos negativos del desguace de buques que no estén cubiertos por él fomentar también la aplicación práctica de esas medidas.
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures incorporated in river basin management plans under the Water Framework Directive in 2009,
evaluará las sinergias posibles entre las medidas destinadas a la protección y utilización sostenible del suelo y las medidas incluidas en los planes de gestión de cuenca hidrográfica en virtud de la Directiva marco sobre la política de aguas, en 2009
First, it should have a task force to go out and assess the problem, i.e., to undertake some degree of diagnosis so that we can begin at least to make it possible for children to receive appropriate treatment.
No nos molesta, pero en tales casos deberíamos ser informados por el Consejo sobre las posturas que comiencen a vislumbrarse.
assess the need for broadening the strategy
se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced
evaluar la calidad de las estadísticas producidas
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .
Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
The financial implications of these three political earthquakes are difficult to assess.
El hecho de que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya propuesto la distribución también entre los campos políticos, es verdad que limita a la Comisión, pero no tenemos que exigir necesariamente un cheque en blanco por la suma de 850 millones de ecus.
asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product
pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level
evaluando la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación a escala de la UE.
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level.
Evaluación de la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación en toda la UE.
I would urge that this review be completed as quickly as possible in order to allow Parliament, the Council of Ministers and the Member States to assess fully the implications of monetary union for the Community's structural policies.
A ese respecto acojo con beneplácito la declaración del PPE en Dublin, que sigue a una declaración similar en la misma ciudad de los dirigen tes socialistas y los esfuerzos hechos por Jean Pierre Clot y Klaus Hänsh en mi propio Grupo mediante una gira por las capitales nacionales para conseguir el apoyo de los socialistas de toda la Comunidad a fin de garantizar la participación de nuestra familia política.
assess a Community wide White Certificate Scheme (2008)
Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008).

 

Related searches : Conducted To Assess - Enable To Assess - Applied To Assess - Aim To Assess - Intend To Assess - Study To Assess - To Help Assess - Allows To Assess - Continue To Assess - Allow To Assess - Difficult To Assess - How To Assess - Ability To Assess