Translation of "post implementation review" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implementation - translation : Post - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. | h) Informe sobre el examen posterior a la puesta en marcha del Sistema Integrado de Información de Gestión en la Sede de las Naciones UnidasVéase A 56 879., |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas |
| As the success of the post 2015 agenda depends on countries working together and upholding their commitments, it is important to monitor and review progress on implementation. | Dado que el éxito del programa posterior a 2015 depende de que los países colaboren y mantengan sus compromisos, es importante supervisar y evaluar los avances registrados en su aplicación. |
| 24. Further decides to establish a D 2 post of deputy to the Under Secretary General and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session | 24. Decide además establecer un puesto de adjunto del Secretario General Adjunto de categoría D 2, y reconsiderarlo en el contexto del informe sobre la puesta en práctica del sistema que el Secretario General ha de presentarle en su sexagésimo período de sesiones |
| 11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution. | 11. Decide también examinar periódicamente la aplicación de la presente resolución. |
| 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission | 1. Acoge complacida el examen del funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino efectuado por la Comisión |
| 25. Decides to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D 2 level and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session | 25. Decide establecer el puesto de jefe de la División de Servicios de Seguridad y Vigilancia de categoría D 2, y reconsiderarlo en el contexto del informe sobre la puesta en práctica del sistema que el Secretario General ha de presentarle en su sexagésimo período de sesiones |
| 24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session. | 24. Decide examinar la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo quinto período de sesiones. |
| 59 272. Review of the implementation of General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244 | 59 272. Examen de la aplicación de las resoluciones 48 218 B y 54 244 de la Asamblea General |
| 62. Notes with concern that the comprehensive review of the post structure of the Secretariat requested in its resolution 54 249 to address the top heavy post structure of the Organization was not submitted, and reiterates that the comprehensive review be submitted to it at its fifty seventh session | 62. Observa con preocupación que no se presentó el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría que había solicitado en su resolución 54 249 para remediar el problema de la estructura de personal con una proporción excesiva de puestos de categoría superior en la Organización, y reitera que deberá presentársele dicho examen amplio en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review. | 9. Decide examinar, en su sexagésimo período de sesiones, las disposiciones que se tomen para examinar la aplicación del Decenio, incluida la posibilidad de hacer exámenes bienales o trienales o un examen de mitad de período. |
| 56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly | 56 25. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 55 34. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly | 55 34. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| 62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | 62 187. Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey |
| 8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended | 8. Expresa su apoyo a que en la Tercera Conferencia de Examen se examinen a fondo el alcance, el funcionamiento, la situación y la aplicación de la Convención y sus Protocolos en su forma enmendada |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. Acoge favorablemente también el importante progreso logrado en la aplicación del mecanismo de examen entre participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias |
| 8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones, a la luz de la experiencia obtenida en la movilidad planificada, el cumplimiento de los límites para la permanencia en los puestos |
| 8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 8. Acoge favorablemente también el importante progreso realizado en la puesta en ejecución del mecanismo de examen entre participantes, en particular que todos los participantes hayan presentado informes anuales y se hayan efectuado once visitas de examen voluntarias, y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias |
| 1. Decides that the Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | 1. Decide que la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey |
| Replace expected accomplishment (e) with the following (e) Enabling the Commission to effectively review and facilitate partnerships that support the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation . | Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) Obrar de forma que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible pueda evaluar y facilitar efectivamente las asociaciones que promuevan la aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo . |
| 56 26. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session | 56 26. Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones |
| 55 35. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session | 55 35. Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones |
| Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference, | Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia, |
| 56. Decides to approve one P 4 post to strengthen the staffing of the secretariat of the Advisory Committee, and requests the Secretary General to review the functions of the post in the context of his next budget submission | 56. Decide aprobar un puesto de categoría P 4 para reforzar la dotación de personal de la secretaría de la Comisión Consultiva y pide al Secretario General que examine las funciones del puesto en el contexto de su próxima solicitud presupuestaria |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| post. | post. |
| post | envío |
| Post | Envío |
| Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda | Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat |
| As the review of draft storage permits at Community level, the review of draft approval decisions should help to ensure consistency in implementation of the requirements of the Directive across the Community and also enhance public confidence in CCS, especially in the early phase of the implementation of the Directive. | Al igual que en el caso de los proyectos de permiso de almacenamiento comunitarios, el examen del proyecto de decisiones de aprobación debe favorecer la aplicación coherente de los requisitos de la Directiva en toda la Comunidad y fomentar la confianza pública en la CAC, especialmente durante la primera fase de aplicación de la Directiva. |
| 12. Decides to review progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation at the sixty fifth session of the General Assembly | 12. Decide examinar, en su sexagésimo quinto período de sesiones, los progresos realizados mediante la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución para resolver los factores de vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| (a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007 | a) Celebra los importantes progresos realizados en la aplicación del mecanismo de evaluación por los propios participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, alienta a todos los participantes restantes a recibir voluntariamente visitas de examen y observa con agrado la intención del Proceso de Kimberley de iniciar una segunda ronda de visitas de examen en 2007 |
| 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 55 199. Examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start up phase. | Como la aplicación se había iniciado a comienzos de la primavera de 2001, las conversaciones en el contexto de esta primera revisión se centraron en la fase de puesta en marcha de la aplicación. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
| Post structure | Estructura de puestos |
| Post increment | Postincremento |
Related searches : Post Implementation - Implementation Review - Post Review - Post Implementation Support - Review Of Implementation - Post Evaluation Review - Ex Post Review - Post A Review - Post Project Review - Post-exam Review - Post Launch Review
