Translation of "post crisis europe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| John Gerzema The post crisis consumer | John Gerzema El consumidor después de la crisis |
| Europe is in crisis. | Europa está en crisis. |
| Or has post crisis regulatory reform done its job? | O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo? |
| But a post crisis recovery is a very different animal. | Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente. |
| Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. | Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. |
| Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis | Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía |
| They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing. | Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente. |
| Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII. | Luego estalló la crisis financiera global, hubo un aumento abrupto de la desigualdad de ingresos y en el sur de Europa la generación postmuro sufrió la peor caída de niveles de vida desde la Segunda Guerra Mundial. |
| There is now major energy crisis in Eastern Europe. | Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental. |
| China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so. | El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo. |
| Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. | Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades. |
| NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy. | NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma. |
| Consider the post crisis performance of the European Union and the United States. | Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos. |
| In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. | Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. |
| In a post crisis world, these are the footprints of a failed recovery. | En un mundo post crisis, son claras señales de una recuperación fallida. |
| Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock. | Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción. |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. | Como el consumo de los hogares representa aproximadamente el 70 160 de la economía estadounidense, esa brecha de 2,7 puntos porcentuales entre las tendencias precrisis y poscrisis ha sido suficiente para reducir la tendencia de crecimiento del PBI real poscrisis en 1,9 puntos porcentuales. |
| But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn. | Pero así como el boom del crédito precrisis enmascaró los problemas estructurales subyacentes, las restricciones crediticias posteriores a la crisis han amplificado profundamente la caída. |
| Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis. | Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente. |
| All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. | A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra. |
| Accounting for 69 of the economy, consumer demand holds the key to America s post crisis malaise. | La demanda de los consumidores, que representa el 69 de la economía, encierra la llave del malestar post crisis de Estados Unidos. |
| A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today s post crisis world. | La recuperación fallida pone de relieve los riesgos de un final cada vez más peligroso en el actual mundo post crisis. |
| The solution to the Syrian crisis, including the growing refugee crisis in Europe, must run through the United Nations Security Council. | La solución para la crisis de Siria, incluida la crisis de los refugiados en aumento en Europa, debe hacerse por mediación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe. | El auge de la inversión inmobiliaria en Europa antes de la crisis se basó en un flujo irresponsable de crédito del norte al sur del continente. |
| He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. | Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político . |
| University student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge. | Los movimientos de estudiantes universitarios que están surgiendo en toda Europa son prueba de una de las mayores crisis de nuestro tiempo la crisis del conocimiento. |
| This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography. | La crisis de refugiados de este verano resalta otro problema estructural y mucho mayor en Europa la demografía. |
| Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several. | Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias. |
| Putin s interpretation of the crisis was underpinned by political developments in America and Europe. | La interpretación de la crisis hecha por Putin resultó respaldada por la evolución de los acontecimientos políticos en los Estados Unidos y Europa. |
| When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal. | Cuando estalló la crisis de Georgia, Europa se unió en torno a una posición única sobre la retirada de Rusia. |
| Moreover, even when public rescue costs are inevitable, they are typically small change compared to the economic harm wrought by the financial crisis and post crisis recession. | Además, aun cuando los costos de los rescates públicos son inevitables, suelen ser de poca monta en comparación con el daño económico causado por la crisis financiera y la recesión posterior. |
| The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . | La incidencia de esta modificación dependerá de la composición de las carteras de los bancos en la coyuntura posterior a la crisis . |
| But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. | Pero como vienen documentando desde hace tiempo Carmen Reinhart y Ken Rogoff, la curación post crisis normalmente es lenta y dolorosa. |
| At the same time, Europe has once again demonstrated the global nature of the crisis. | En este mismo momento, en Europa, teníamos otra vez la prueba de la naturaleza mundial de la crisis. |
| LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one? | LISBOA RIGA Es alemana la Europa que está saliendo de la crisis del euro? |
| Again , the impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . | También en este caso , la incidencia de esta modificación dependerá de la composición de las carteras de los bancos en la coyuntura posterior a la crisis . |
| In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another. | En la primera ronda de elecciones después de la crisis, el mensaje fue claro en un sentido y confuso en otro. |
| As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe. | Por ello, Grecia pasó de un déficit primario en su presupuesto (que excluye los pagos de intereses sobre la deuda) de más del 10 del PBI a un equilibrio primario el año pasado, por lejos la mayor reversión de ese tipo en la Europa poscrisis. |
| The town flourished as a trade post on the trade routes that linked Central Europe to the Balkans. | La ciudad floreció como un puesto de comercio en las rutas comerciales que vinculaban Europa Central a los Balcanes. |
| The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working. | La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando. |
| But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential. | Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial. |
| The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis. | Los Estados Unidos tienen un interés estratégico en ayudar a Alemania y Europa a lidiar con la crisis actual. |
| An enlightened policy response to the refugee crisis could help Europe in other ways as well. | Una respuesta política acertada ante la crisis de los refugiados también podría ayudar a Europa de otras maneras. |
| Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress. | Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso. |
| Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend. | De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global. |
Related searches : Post-crisis Europe - Crisis-hit Europe - Post-crisis Environment - Post-crisis Period - Post-crisis Recovery - Post-crisis Global Economy - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe
