Translation of "potential bad debts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Deudas Deudas Saldar Deuda Pagado Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Later that decade, financial institutions were burdened by bad debts generated by state owned enterprises.	Más tarde en esa década, las instituciones financieras recibieron la carga de deudas de mala calidad generadas por empresas estatales.
But if it is too difficult to restructure and reduce debts when bad luck leads to unsustainable debts, the result is bad for both the debtor and its creditors, who are better off when a reduced debt ratio is serviced than when a debtor defaults.	Pero si reestructurar y reducir las deudas cuando la mala suerte conduce a situaciones insostenibles resulta demasiado arduo, la consecuencia es mala tanto para el deudor como para sus acreedores, quienes estarán en mejor situación si se les paga un porcentaje menor de la deuda que si el deudor incumple totalmente los pagos.
The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis.	Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave.
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.	Asimismo, una economía más fuerte ayudaría a los bancos nacionales mediante la reducción de los créditos fallidos y los impagos hipotecarios potenciales.
The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary.	El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas.
Yet China s government failed to acknowledge much less address the bad debts in a timely manner, instead allowing them to grow even larger.	Sin embargo, el gobierno de China no reconoció y mucho menos encaró las deudas incobrables de manera oportuna. Por el contrario, permitió que crecieran aún más.
The plan of 700 billion aims to buy with the money of taxpayers bad debts, assets at risk and unsellable U.S. financial institutions.	El plan de 700 mil millones pretende comprar con el dinero de los contribuyentes las deudas dudosas, los activos a riesgos e invendibles de las instituciones financieras americanas.
Debts ballooned everywhere.	Las deudas se dispararon por doquier.
Tom has gambling debts.	Tom tiene deudas de juego.
In fact, the dangers that are now facing Europe as a result of socializing debts are far greater than those posed by a mere potential financial crisis.	En realidad, los peligros que ahora afronta Europa a consecuencia de la socialización de las deudas son mucho mayores que los planteados por una posible y simple crisis financiera.
His debts were piling up.	Sus deudas estaban acumulándose.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
He has many accumulated debts.	Él tiene muchas deudas acumuladas.
A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans.	Un renovado compromiso con la estabilidad macroeconómica y financiera permitiría a los gobiernos poner coto a los déficits persistentes y las deudas en aumento y abordar el volumen cada vez mayor de préstamos fallidos de sus economías.
Powerful sugarcane cooperatives, led by major UPA supporters, supposedly drove the government to fix extravagant prices and write off sugar farmers bad debts, leading to over production.	Las poderosas cooperativas cañeras, lideradas por algunos de los principales partidarios de la UPA, supuestamente condujeron al gobierno a fijar precios extravagantes y a condonar las deudas incobrables de los agricultores del azúcar, lo que lleva a un exceso de producción.
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
And the potential for volatility is particularly great if domestic corporations have large foreign currency debts, which is true in all of the emerging economies under stress today.	Y el potencial para tal volatilidad es particularmente alto si las empresas nacionales tienen grandes deudas en moneda extranjera, lo que ocurre en todas las economías emergentes que hoy día están bajo asedio.
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
I won't pay my son's debts.	No pagaré las deudas de mi hijo.
How will I pay my debts?	Cómo pagaré mis deudas?
We've not been focused, we've not done what we had to do, and now we're facing the potential of bad, hell on Earth.	No nos hemos centrado, no hemos hecho lo que teníamos que hacer, y ahora nos enfrentamos a un potencial infierno en la Tierra.
Only then can they collect their debts.	Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
He had to pay his own debts.	Él debía pagar sus propias deudas.
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
Tom needs to pay his own debts.	Tom necesita pagar sus propias deudas.
For the debts amount to 1,300 billion.	Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones.
They are totally submerged by their debts.	Están totalmente sumergidos por sus deudas.
It's bad! Very bad! Horrible!	Está mal! Muy mal! Fatal!
Bad friends bear bad fruit.	Los malos amigos producen mal fruto.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Rain. Not bad. Not bad.	Lluvia. No está mal, no está mal.
Furthermore, given that local governments and state owned enterprises are responsible for the majority of China s bad debts, write offs, funded by central government bonds, will probably be necessary and soon.	Es más, teniendo en cuenta que los gobiernos locales y las empresas de propiedad del estado son responsables de la mayoría de las deudas incobrables de China, probablemente sean necesarias y pronto condonaciones, financiadas por bonos del gobierno central.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
I felt so bad, really bad.	Me sentí muy mal, realmente mal.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
He is punctual and discrete in his debts.	Él es puntual y discreto en sus deudas.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
The country was unable to pay its debts.	El país no fue capaz de pagar sus deudas.
He had to sell the farm for debts.	Él tuvo que vender la granja por deudas.
He had to sell the farm for debts.	Tuvo que vender su granja por las deudas.
The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities.	El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo.
Bad economics easily turns into bad politics.	Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política.
A bad beginning makes a bad ending.	Lo que mal empieza mal acaba.

Muestra esta página en español