Translation of "potential candidate country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Candidate - translation :

Country - translation :

Potential - translation :

Keywords : Candidato Candidata Presidencial Presidencia Candidatos Country Pais Patria Campo País Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos .
the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia	posibles países candidatos ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Montenegro y Serbia )
associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea
Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE .
If elections were held today, far right candidate Marine Le Pen would be leading all potential presidential candidates.	Si las elecciones se realizaran hoy, la candidata de extrema derecha Marine Le Pen estaría por encima de todos los posibles candidatos presidenciales.
Other candidates, such as Abdelaziz Belaid, the youngest presidential candidate ever, and female candidate Louisa Hanoune also showed that there is a potential for new wave of politicians in Algeria.	Otros candidatos, como Abdelaziz Belaid, el candidato presidencial más joven de la historia, y la candidata Louisa Hanoune también mostraron que hay potencial para una nueva ola de políticos en Argelia.
Finally , the degree of currency substitution is highest in the new non euro area EU Member States as well as in the EU candidate and potential candidate countries in south eastern Europe ( Chart 8 ) .	Finalmente , el grado más alto de sustitución de las monedas se da en los nuevos Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro , así como en los países candidatos y posibles candidatos al ingreso en la UE del sudeste de Europa ( gráfico 8 ) .
Assistance under IPA is designed to prepare candidate countries and potential candidates to assume full responsibility for the management of EU financial assistance.	La finalidad de la asistencia IPA es preparar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales para ser plenamente responsables de la gestión de la asistencia financiera de la UE.
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.	Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.	Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.
Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country .	La escasez de billetes que pudiera producirse en un país determinado se compensa fácilmente mediante el envío de billetes que otro banco central tenga en exceso .
In his last years Steingrímur was a well liked and respected elder statesman, and was considered as a potential candidate for the 1996 presidential elections.	En cualquier caso, hoy Hermannsson es un viejo estadista querido y respetado, y era considerado como potencial candidato para las elecciones presidenciales de 1996.
Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member.	Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión.
Who's the next candidate?	Quién es el próximo candidato?
Assistance will be allocated on the basis of country needs, capacities, commitments, performance and potential EU impact.	La ayuda se asignará en función de las necesidades, capacidades, compromisos y resultados de cada país, así como del posible impacto de la UE.
We voted for the candidate.	Votamos por el candidato.
That candidate deserves our support.	Ese candidato merece nuestro apoyo.
They hired the ugly candidate.	Contrataron a la candidata fea.
Right now there is only one candidate for this role the US. No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	En este momento sólo existe un candidato para desempeñar este papel EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de capacidad y perspectiva.
Akaev was elected President of Kyrgyzstan in 1990, emerging as a compromise candidate to hep save the country from a potentially violent power struggle.	Akaev fue elegido presidente de Kirguistán en 1990, surgió como un candidato de compromiso para ayudar a salvar al país de una lucha de poder potencialmente violenta.
As Turkey is now a candidate country, the main purpose is to ensure the involvement of organized civil society in the accession negotiation process.	Dado que Turquía es actualmente un país candidato a la adhesión, el objetivo principal es garantizar la participación de la sociedad civil organizada en el proceso de las negociaciones de adhesión.
The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country. Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans.	Serbia también debe enfrentar el hecho de que la adhesión a la UE es imposible hasta que se resuelva la disputa. La UE quiere evitar una nueva Chipre, donde un país candidato ocupa en parte un país miembro. Más cerca de casa, la reciente disputa entre Croacia y Eslovenia sobre su frontera marítima casi hizo fracasar los planes de adhesión de Croacia.
The candidate probably received financial compensation.	Por tal favor, fue cobrando una comisión.
They didn't hire the ugly candidate.	Ellos no contrataron al candidato feo.
They didn't hire the ugly candidate.	Ellas no contrataron a la candidata fea.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system.	El próximo mes de septiembre tenemos posibilidades de matricular a casi la mitad de los niños refugiados en nuestro país en el sistema público de educación.
Mr Smith is a candidate for mayor.	El señor Smith es candidato a la alcaldía.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
The conundrum is especially vexing for Chile, a country that already has bilateral trade agreements with every potential member of the TPP.	Este dilema es especialmente fastidioso para Chile, que ha celebrado acuerdos de libre comercio bilaterales con todos los posibles miembros del TPP.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate.	Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin.
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.	El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado.
He was the strongest candidate for the position.	Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	El diario local está apoyando al candidato conservador.
Assistance to the candidate countries for programme evaluation	Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas
Associate candidate countries to the Community research Programmes	asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
On 5 February 2009 the Governing Council approved the Eurosystem 's participation in a regional programme of technical assistance in the field of banking supervision involving the eight countries with the formal status of EU candidate or potential candidate countries ( Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Kosovo , Montenegro , Serbia and Turkey ) .	El 5 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó la participación del Eurosistema en un programa regional de asistencia técnica en el campo de la supervisión bancaria para los ocho países con el estatus formal de candidatos o de candidatos potenciales a la UE ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia , Kosovo , Montenegro , Serbia y Turquía ) .
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure.	Una potencial salida de Grecia representará desafíos completamente nuevos para China en los próximos meses, y el país debe evitar la autocomplacencia sobre su propia exposición. Lo que necesita hoy mismo es contar con un plan de batalla para el presente y el futuro.

Muestra esta página en español