Translation of "potential use cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
As the number of cases in West Africa rises, so does the potential for outbreaks outside of that context.	A medida que el número de casos en África occidental aumenta, crece también el potencial de brotes fuera de esa zona.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.	Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
When working with Use Cases, it is important to remember some simple rules	Cuando se trabaja con casos de uso, es importante tener presentes algunas secillas reglas
In each of these cases you can also use Format Layout Widgets menu.	En cada uno de estos casos también puede utilizar el menú Formato Disposición de widgets.
Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process.	Los diagramas de casos de uso describen las relaciones y las dependencias entre un grupo de casos de uso y los actores participantes en el proceso.
assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe	reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa,
assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe	reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa
assemble a variety of potential development paths for production and use of energy in Europe	reunir diversas pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa,
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.	Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar.
At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements.	También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software.
We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential.	Debemos utilizarlo con determinación para aplicar reformas que incrementen el potencial de crecimiento del Japón a largo plazo.
The use of asbestos is to be prohibited except in cases where its use is classified as essential by a Commission group of experts.	Estas directivas que desean la competencia nosotros la deseamos también sólo tendrán éxito si al mismo tiempo llevamos a cabo una armonización que tenga por contenido la protección del medio ambiente y la seguridad de las instalaciones. Esto era lo que yo que ría destacar una vez más.
As with other contracts, firms receiving investment can use recourse to applicable legislation in cases of dispute.	Al igual que en el caso de los demás contratos, las empresas que obtienen inversiones pueden hacer uso de la legislación aplicable en casos de litigio.
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .	Operaciones de inversión nes de inversión , el BCE incurre en riesgos de mercado derivados de movimientos adversos de los tipos de interés , los tipos de cambio y los precios de otros activos , como , por ejemplo , el oro .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Cases	Clase
Cases	Cases
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.	Asimismo, si bien la utilización de los grandes datos ofrece posibilidades importantes de resolución de problemas, las cuestiones importantes siguen siendo las de quién posee, quién controla y quién reglamenta la utilización de los datos.
In fact, when we use all these things, what we've found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent.	De hecho, cuando usamos todo esto hallamos que, en algunos casos, el uso de energía en un edificio puede disminuir hasta en un 90 .
First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative.	Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Similar cases	Casos similares
( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO	e ) establecer requisitos comunes en cooperación con los bancos centrales participantes en un procedimiento de licitación conjunto
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,	Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente,
No 3 394 219 use of such products, which in certain cases point to the need for general safety measures to protect users.	La adopción de medidas de este tipo contribuiría a resolver los importantes problemas derivados de la utilización de dichos materiales, que en algu nos casos apuntan a la necesidad de medidas generales de seguridad para proteger a los usuarios.
We have to acknowledge that even among those who believe that sensible use of nature is permitted, there are many cases of abuse.	Admitimos que en los círculos de aquellos que opinan que puede permitirse una utilización sensata en muchos casos hay abusos.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term global climate targets	reunir una serie de pistas posibles de desarrollo competitivo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo a nivel mundial
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .	En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales e incluya la posibilidad de que los dos bancos centrales liquiden directamente la transacción entre ellos total o parcialmente .
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .'	En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales , incluida la posibilidad de que los dos bancos centrales efectúen directamente la transacción entre ellos , total o parcialmente .
Miroslav Čepický draws attention to potential problems The law enables such speculation, nevertheless only an insignificant percentage of customers use the services of these companies.	Miroslav Čepický nos advierte de los posibles problemas la ley permite una especulación de este tipo, sin embargo, los servicios de esta empresa son utilizados sólo por un desdeñable tanto por ciento de clientes.
assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term climate targets for the EU	reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo para la UE
Although upper and lower cases do not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols is to be tested before regular use .	Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos extensos deberá probarse antes de usarse de forma regular .
In the rare cases where you use a normal preprocessor note that the line matching preprocessor sees the output of the normal preprocessor as input.	En alguna ocasión cuando use el preprocesador normal se dará cuenta de que el preprocesador de coincidencia de líneas verá la salida del preprocesador normal como entrada.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .

Muestra esta página en español