Translation of "potentially deadly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadly - translation :

Potentially - translation :

Keywords : Mortales Mortífero Mortalmente Letales Mortífera Letal Potencia Potencial Posiblemente Podrían

Examples (External sources, not reviewed)

A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal.	Un conductor siempre debe tenerlos presente y ser consciente de los peligros potencialmente mortales que pueden esconder.
Nonetheless, the Fed remains fixated on financial market feedback and thus ensnared in a potentially deadly trap.	No obstante, la Fed ha quedado estancada en la retroalimentación de los mercados financieros y por lo tanto está atrapada en una trampa potencialmente mortal.
Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials,	Reconociendo la estrecha relación existente entre el terrorismo internacional, el tráfico ilícito de armas y la circulación ilícita de materiales nucleares, químicos, biológicos y otros materiales potencialmente letales,
Astonishingly, one out of every three people worldwide lives with a latent TB infection that could eventually develop into the active and potentially deadly form of the disease.	Sorprende saber que una de cada tres personas en el mundo vive con una infección de tuberculosis latente que, en algún momento, podría devenir la forma activa y potencialmente letal de la enfermedad.
It's a deadly poison!	Es un veneno mortal!
For babies, it's deadly.	para los bebés, es mortal.
The party was perfectly deadly.	La fiesta fue terriblemente aburrida.
Or manias can be deadly.	O las manías pueden ser mortales.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Sin embargo, el recipiente tiene la etiqueta Veneno mortal . Así que Grace piensa que el polvo es un veneno mortal,
The Deadly Axis of TB and Diabetes	El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
So they think it's actually very deadly.	Creen que es mortal
Envy is one of the seven deadly sins.	La envidia es uno de los siete pecados capitales.
Lust is one of the seven deadly sins.	La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Gluttony is one of the seven deadly sins.	La gula es uno de los siete pecados capitales.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
Patch to show potentially firewalled status	Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.	La pereza es uno de los siete pecados capitales.
Newspaper accounts describe it as a deadly flesh eating disease.	Los diarios la describen como una enfermedad fatal necrosante.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
They are not some deadly virus or long term environmental threat.	No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.	Es un tipo de cáncer muy, muy letal, llamado angiosarcoma.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.	La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate.	Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
A stoat is as cute an animal as it is deadly.	Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices	Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
This crater is potentially valuable for astronomical observation.	Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.	de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.	Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal.
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.	La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal.
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Pero una vez que empieza a moverse a lo largo del cuerpo, entonces es cuando se vuelve letal.
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,	evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,
In my next life I want to be born as a deadly virus.	En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Los siete pecados capitales son soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.
I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.	Sólo quiero decir que un mundo sin amor es una lugar muerto.
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,	Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices	Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil
This is the country's second deadly boat accident in less than a fortnight.	Este es el segundo accidente naval del país con mayor número de muertos en menos de 15 días.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.	Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...	Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay.	Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar.

Muestra esta página en español