Translation of "pour on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pour - translation :

Keywords : Verter Pour Sírveme Vierte Serviré

Examples (External sources, not reviewed)

If you pour water on that, it dissolves.	Si viertes agua sobre él, se disuelve.
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring	Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos
Then pour on his head the punishment of boiling water.	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Pour les Enfants.	Pour les Enfants.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
Pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Bravo pour les jihadistes humanisés .	Bravo pour les jihadistes humanisés .
Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
On them will Allah pour His mercy for Allah is Exalted in power, Wise.	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá.
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.	Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance
We pour down water in abundance.	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
How We pour water in showers	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Please pour me a little tea.	Por favor, sírveme un poco de té.
Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name	Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.	En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas
It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar.	Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar.
You shall not eat it you shall pour it out on the earth as water.	No comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua
Pour le PrØsident de la RØpublique française	Pour le PrØsident de la RØpublique française
Pour Sa Majesté le Roi des Belges	Pour Sa Majesté le Roi des Belges
Pour le Président de la République française	Pour le Président de la République française
That We pour forth water in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
how We pour down rain in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.	la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal
It is We Who pour forth water, pouring,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
We pour down plenteous water from the sky ,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
We let the rain pour down in torrents	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
For that We pour forth water in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Can you please pour me some more wine?	Puede servirme un poco más de vino?
You can pour the wine into the glass.	Puede echar el vino en el vaso.
Pour out constancy on us and make our steps firm Help us against those that reject faith.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water.	Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua
Only you shall not eat its blood you shall pour it out on the ground as water.	Sólo que no comerás su sangre la derramarás sobre la tierra como agua
But the sombre economic and financial prospects of the two countries could pour cold water on their ambitions.	Sin embargo, las sombrías perspectivas económicas y financieras de ambos países podrían echar abajo sus ambiciones.
When the iron blocks were red with heat, he said, Bring me molten brass to pour on them.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.	De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit and they shall prophesy	De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg	Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg
It's very simple pour it from an expensive bottle.	Es muy simple sáquenlo de una botella cara.
Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg	Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg
then pour boiling water over his head as chastisement.	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
then pour over his head boiling water as punishment,	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Then pour boiling water over his head as punishment.	Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!
Pour the dressing over the salad and toss gently.	Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente.

Muestra esta página en español