Translation of "power exerted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Ejercida Ejerció Ejercido Esforzado Fascinación Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

She exerted herself to pass the examination.	Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
The police exerted its energy in protecting the victims.	La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas.
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.	Los éxitos de las primeras se han visto contrarrestados por la carga de las segundas.
The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.	La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted	El Tratado confirió a la elaboración de la política monetaria una dimensión supranacional y la aisló de cualquier tipo
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,	Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias,
Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.	Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.
We should not underestimate the influence which can be exerted by the Member States' own policies in the matter.	DIEZ DE RIVERA (S). Señor Presidente, en la lista de presencias no sé por qué extraña razón estoy ausente.
He was named governor of Volterra in 1696, where he strenuously exerted himself to raise the tone of public morality.	Fue nombrado gobernador de Volterra, en 1696, donde destacó enérgicamente con una política de elevar la moral pública.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
The control exerted by the state over Ethiopia s telecommunications services is usually justified in the name of preserving Ethiopia s economic sovereignty.	El control que ejerce el Estado sobre los servicios de telecomunicaciones en Etiopía suele justificarse en nombre de preservar la soberanía económica de Etiopía.
Yet here, too, neither the neo Keynesians nor the supply siders have exerted much effort to improve the institutions of development finance.	Pero ninguna de las dos escuelas se esforzó por mejorar las instituciones de financiación del desarrollo.
Price developments In particular , unfavourable weather conditions exerted upward pressure on vegetable and fruit prices . By contrast , during the following Chart 15	Evolución de los precios ese mismo año ( véase gráfico 15 ) . El incremento observado en enero del 2002 fue debido a una serie de factores , tales como el alza de los precios de los alimentos no elaborados y de la energía , los efectos de base y el Gráfico 15
Is this violence due to some social customs or is it the result of the oppression exerted on the people by their regime?	A qué se debe esta violencia, a tradiciones sociales o al resultado de la opresión ejercida a la gente por su propio gobierno?
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen .	En el ámbito de los tipos de cambio , la inmediata depreciación del dólar tras los atentados terroristas ejerció una intensa y no deseada presión al alza sobre el yen japonés .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .	La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
He exerted a formidable influence throughout the diverse Buddhist community in Nepal and was respected both as a great lama and also a skilled politician.	Ejerció una formidable influencia a través de las diversas comunidades budistas en Nepal y fue respetado como un gran lama y como un hábil político.
Dielectrophoresis (or DEP) is a phenomenon in which a force is exerted on a dielectric particle when it is subjected to a non uniform electric field.	Dielectroforesis (conocida como DEP en inglés), es un movimiento de las partículas causado por los efectos de polarización en un campo eléctrico no uniforme.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC
Power Profile	Perfil de energía
Power Management	Gestión de energía
Power Button	Botón de encendido
power profile	perfil de energíaNote this is a KRunner keyword

Muestra esta página en español