Translation of "power of leverage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leverage - translation :

Power - translation :

Keywords : Apalancamiento Palanca Ventaja Presionar Influencia Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Leverage is one of the worst.	El apalancamiento es una de las peores.
According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage.	Según este enfoque totalmente ingenuo, el proceso de negociación funciona según su propia lógica incorporada, en forma independiente de las consideraciones de poder, coerción e influencia.
One is leverage.	Uno es el endeudamiento
Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance.	En segundo lugar, el centro del debate sobre la financiación para el desarrollo se ha expandido, desde un enfoque en la cantidad de la ayuda a uno más amplio que se extiende a la calidad de la misma incluyendo su poder para apalancar otras fuentes de financiamiento.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.	Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.	Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.
Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.	En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.
The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs .	El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA .
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
This brinkmanship is no accident. Since coming to power in January, the Greek government, led by Prime Minister Alexis Tsipras s Syriza party, has believed that the threat of default and thus of a financial crisis that might break up the euro provides negotiating leverage to offset Greece s lack of economic and political power.	Esta arriesgada política no fue un accidente, desde que asumió en enero, el gobierno griego, liderado por el primer ministro Alexis Tsipras, del partido Syriza, ha creído que la amenaza de la cesación de pagos y, con ella, de una crisis financiera que podría hacer estallar al euro le proporciona apalancamiento en la negociación para contrarrestar la falta de poder político y económico de su país.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
The main argument is that high leverage contributes powerfully to systemic risk a condition in which asset prices move in a highly correlated way, and distress, when it occurs, spreads quickly. Leverage is also partially caused by misperceptions of risk and mispricing of liquidity. It is desirable to constrain leverage, but not to the point of increasing the cost of capital and investment.	El principal argumento es que el alto apalancamiento contribuye poderosamente al riesgo sistémico una condición en la que los precios de los activos se mueven de una manera sumamente correlacionada y la situación de emergencia, cuando se produce, se propaga rápidamente . El apalancamiento también es causado en parte por percepciones erróneas del riesgo y un mal cálculo de la liquidez.
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs.	Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos.
We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up.	No debemos subestimar la creatividad que los financistas para escapar de los requisitos de capital y apalancarse.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.	Y esa atención ayudaría a aprovechar la situación y a muchas otras cosas .
Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage .	El apartado 3 del artículo 25 de la directiva propuesta dispone que la Comisión adopte disposiciones de aplicación que fijen límites al nivel de apalancamiento que puedan utilizar los GFIA , atendiendo , entre otras cosas , al tipo de FIA , su estrategia de inversión y las fuentes de su apalancamiento .
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.	Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
And those three together, I think, give you leverage in the world.	Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.
Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.	Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro.
Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.	El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .	Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?	RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas?
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.	Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos.
In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers.	En particular, entendimos que la combinación entre una rápida apreciación en el mercado inmobiliario y un alto grado de apalancamiento planteaba riesgos para la macroeconomía.
Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.	Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico.
The entire world knows the risk posed by a nuclear Iran a drastically altered balance of power in the Middle East and Central Asia, with Iran able to exert far more regional leverage both overt and implicit than it now possesses in pursuit of its interests.	Todo el mundo conoce el riesgo que entraña un Irán nuclear un equilibrio de poder drásticamente alterado en el Oriente medio y el Asia central, pues el Irán podría ejercer una influencia regional mucho mayor declarada y también implícita que ahora en pro de sus intereses.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage.	La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento.

Muestra esta página en español